Meu Deus, Por Que Me Amas?

¿Dios mío, por qué me amas?

Meu Deus, Por Que Me Amas?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me amas?Meu Deus, meu Deus, por que me amas?
Dios mío, Dios mío, ¿para qué me llamas?Meu Deus, meu Deus, pra que me chamas?
Estoy aquí para hacer tu voluntadEstou aqui pra fazer tua vontade

Escucho tu voz en el cantar de la naturalezaEu ouço tua voz no cantar da natureza
En la alegría y la belleza del elogio de la creaciónNa alegria e na beleza do louvor da criação
También te veo en la sonrisa del niñoEu também te vejo no sorriso da criança
En el amor que nunca se agota al engendrar un nuevo serNo amor que nunca cansa de gerar um novo ser

Escucho tu voz en el silencio de la oraciónEu ouço tua voz no silêncio da oração
En el latir del corazón, en el llamado a la conversiónNo pulsar do coração, no chamado à conversão
También te veo en el clamor del oprimidoEu também te vejo no clamor do oprimido
Su vida sin sentido me provoca compasiónSua vida sem sentido me provoca compaixão

Escucho tu voz en el hermano crucificadoEu ouço tua voz no irmão crucificado
Su sangre derramada hace surgir más vocaciónO seu sangue derramado faz nascer mais vocação
También te veo en la palabra de la IglesiaEu também te vejo na palavra da Igreja
Que en el mundo sea sacramento del amorQue no mundo ela seja sacramento do amor