O Amor Não Foi Amado

El Amor No Fue Amado

O Amor Não Foi Amado

¡El amor no fue amado! ¡Cuánto odio, cuánto dolor!O amor não foi amado! Quanto ódio, quanta dor!
¡Cuánto más desgarrado hace brotar río de amor!Quanto mais dilacerado faz jorrar rio de amor

Corazón, sí, tu corazón es fuente de vida, torrente de amorCoração, sim, teu coração é fonte de vida, torrente de amor
Corazón, sí, que tu corazón nos haga, Señor, contemplativos en la acciónCoração, sim, teu coração nos faça, senhor, contemplativos na ação

De tu pecho perforado nace tu iglesiaDo teu peito perfurado faz nascer a tua igreja
Sangre y agua limpian el pecado y siempre estén con los pobresSangue e água lavem o pecado e com os pobres sempre ela esteja

Haz del corazón del hombre un nuevo templo de oraciónFaz do coração do homem novo templo de oração
¡No desprecies, oh corazón!Não despreza, ó coração!

Y del corazón de la tierra haz surgir un nuevo puebloE do coração da terra faz gerar um novo povo
Y de la muerte, el hambre y la guerra ven a liberarnos de nuevoE da morte, fome e guerra vem nos libertar de novo