O Coração de Maria

The Heart of Mary

O Coração de Maria

Who has a heartQuem é que tem um coração
Like yours, Maria?Igual ao teu, Maria?
Who wants a heartQuem é que quer um coração
Like yours, one day?Igual ao teu, um dia?
Oh Maria! Oh Maria!Ó Maria! Ó Maria!
I want to have a heartEu quero ter um coração
Like yours, MariaIgual ao teu, Maria
Oh Maria! Oh Maria!Ó Maria! Ó Maria!
I want to have a heartEu quero ter um coração
Like yours, one dayIgual ao teu, um dia

A heart that said yesUm coração que disse sim
And was faithful until the endE foi fiel até o fim
An immaculate heartUm coração imaculado
And piercedE traspassado
A welcoming heartUm coração acolhedor
Full of grace and loveCheio de graça e de amor
A heart, in NazarethUm coração, em Nazaré
With your JosephCom teu José

A heart like in BethlehemUm coração como em Belém
When giving birth to the highest goodAo dar à luz o sumo bem
A heart, a ray of lightUm coração raio de luz
From the good JesusDo bom Jesus
A heart like in CanaUm coração como em Caná
When seeing the wine run outAo ver o vinho acabar
A heart that knows how to listenUm coração que sabe ouvir
And follow GodE a Deus seguir

A motherly love heartUm coração amor-materno
A brotherly love heartUm coração amor-fraterno
A heart that gives lifeUm coração que doa vida
Always on the goSempre em saída
A missionary heartUm coração missionário
A heart, God's sanctuaryUm coração de Deus sacrário
A heart, a sweet fragranceUm coração suave odor
Like a flowerComo uma flor