Quando Se Vai Lanças As Sementes

Cuando se van a sembrar las semillas

Quando Se Vai Lanças As Sementes

En nombre de la tierra, mal distribuidaEm nome da terra, mal repartida
Que nunca se cansa de generar vidaQue nunca se cansa da vida gerar
Trajimos, en oración, los frutos, primiciasTrouxemos, em prece, os frutos, primícias
Y los depositamos en tu santo altarE depositamos em teu santo altar

Cuando se van a sembrar las semillasQuando se vai lançar sementes
Se va llorando, eh, eh, ehVai-se chorando, ê, ê, ê
Cuando se vienen trayendo los hacesQuando se vem trazendo os feixes
Se viene cantando, la, la, laVem-se cantando, lá, lá, lá

En nombre del pueblo tan oprimidoEm nome do povo tão oprimido
Manos callosas de tanto lucharMãos calejadas de tanto lutar
Trajimos los frutos de sus luchasTrouxemos os frutos de suas labutas
También como ofrendas a tu santo altarTambém como ofertas ao teu santo altar

En nombre de la iglesia del padre, misioneraEm nome da igreja do pai, missionária
Queremos ahora también ofrendarQueremos agora também ofertar
Los frutos cosechados en sus andanzasOs frutos colhidos nas suas andanças
Con fe colocamos en tu santo altarCom fé colocamos no teu santo altar