Senhor, Ó Meu Senhor

Señor, Oh Mi Señor

Senhor, Ó Meu Senhor

Señor, oh mi señor, ¿qué podré devolverSenhor, ó meu senhor, que poderei retribuir
Y agradecer lo que viví en tu casa de oración?E agradecer o que vivi na tua casa de oração?
Levantar, ya he levantado, el cáliz de la salvaciónErguer, eu já ergui, o cálice da salvação
Comprender, he comprendido tu amor en vino y panCompreender, eu compreendi o teu amor no vinho e pão

Feliz el invitado al banquete del señorFeliz o convidado ao banquete do senhor
Feliz y consagrado, por siempre, por amorFeliz e consagrado, para sempre, por amor
Con tu amor en tu amorCom teu amor em teu amor

Señor, oh buen señor, ¿dónde habremos de morar?Senhor, ó bom senhor, onde haveremos de morar?
¿Dónde podemos encontrar alimento y protección?Onde podemos encontrar o alimento e a proteção?
Aquí descubrí: tu casa es mi lugarAqui eu descobri: A tua casa é meu lugar
En tu mesa, sin pagar, hay con abundancia vino y panNa tua mesa, sem pagar, há com fartura vinho e pão

Señor, sí oh señor, ¿cómo cantar en tierras extranjeras?Senhor, sim ó senhor, como cantar no estrangeiro
¿Un canto nuevo y verdadero que suba a los cielos como oración?Um canto novo e verdadeiro que suba aos céus como oração?
Viviendo, aprendí que quien se siente a meditarVivendo, eu aprendi que quem se senta a meditar
Cuando la nostalgia apriete, escucha la voz del corazónQuando a saudade apertar escuta a voz do coração

Señor, habla señor, ¿a quién iremos al final?Senhor, fala senhor, a quem iremos nós enfim?
¿Cómo mantener nuestro sí en un mundo lleno de ilusión?Como manter o nosso sim num mundo cheio de ilusão?
¡Partir! Compartiré con mis hermanos lo que aprendíPartir! Repartirei com meus irmãos o que aprendi
Lo que recibí gratuitamente: Palabra y el pan de la salvaciónO que de graça recebi: Palavra e o pão da salvação

Señor ven, oh señor y ayúdanos a cantar bienSenhor vem, ó senhor e nos ajuda a bem cantar
Nuestros días y celebrar el don de la vida, en comuniónOs nossos dias e festejar o dom da vida, em comunhão
Aquí en este lugar he pasado muchos momentosAqui neste lugar muitos momentos já passei
Y eternamente viviré con alegría y gratitudE eternamente viverei com alegria e gratidão