Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 938

Valeu Villão

Dom Pepo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Valeu Villão

E
quem dera eu pudesse falar mandarim
quisera eu ser tão bom assim
mas não, só sei cantar violão
menino vadio, soprando assobio
na contra-mão

E
quisera eu ir para o Japão
quem dera eu pudesse falar alemão
mas não, só sei tocar poesia
menino vadio, soprando assobio
na rua vazia

E ele caminha
dando nó na linha
laço em pingo d'água
coração de bamba
passo em corda bamba/samba na roda deságua
fugido da escola/roda capoeira angola
sambar não guarda mágoa

E
quisera ser na multidão o asceta
queremos todos ser como o poeta
cuja oração
nossa alma alivia
menino vadio, soprando assobio
pra musa vadia

Valeu Villão

Ojalá pudiera hablar mandarín
quisiera ser tan bueno así
pero no, solo sé tocar la guitarra
niño vagabundo, silbando
en sentido contrario

Ojalá pudiera ir a Japón
ojalá pudiera hablar alemán
pero no, solo sé tocar poesía
niño vagabundo, silbando
en la calle vacía

Y él camina
dando nudos en la cuerda
lazo en gota de agua
corazón de malabarista
paso en cuerda floja/samba en la rueda se desagua
escapando de la escuela/rueda de capoeira angola
samba no guarda rencor

Ojalá en la multitud fuera el asceta
todos queremos ser como el poeta
cuya oración
alivia nuestra alma
niño vagabundo, silbando
para la musa vagabunda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Pepo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección