Mais de Perto

Más de Cerca

Mais de Perto

Te veoTe vejo
Te amoTe amo
Te quieroTe quero
Me engañoMe engano

Pero no importa si duele, ya fueMas não importa se dói, já foi
Incluso pensé que sería ahoraAté pensei que fosse agora
Lo que sucedió despuésO que aconteceu depois

Ven a ser para mí, que te quieroVem me ser, que eu te quero
Ven a mirarme un poco más de cercaVem me olhar um pouco mais de perto

Cómo decirte que me siento incómodo contigoComo te dizer que eu tô sem jeito de você
Si ni siquiera tengo forma de decirloSe eu não tenho nem jeito de dizer
Tus ojos duelen en el SolSeus olhos doem no Sol
Así que ciérralos, de hecho así es como te veoEntão fecha, inclusive é assim que eu te vejo
Tan grande es mi deseoDe tanto tamanho que tem meu desejo
Pero déjalo estarMas deixa pra lá
Vamos a estar en pazVamos ficar em paz

Es tanto el sueño contigoÉ tanto sonho contigo
Parece que estás conmigoParece que você tá comigo
Mucho más de lo que es realMuito mais do que é real
Estos días te vi con un vestidoEsses dias te vi de vestido
Y te digoE te digo
Todo cobró sentido en este surrealismoFez todo sentido esse surreal

Tu pupila, tus ojos, tu miradaTua pupila, teus olhos, o teu olhar
Fotografiando los sonidos de tu luzFotografando os sons do você-luar

Incluso si el segundo Sol realmente aparecieraMesmo quando o segundo Sol de fato aparecesse
Durante el día solo sería tu brilloDe dia seria somente o seu brilhar

Pero no importa si duele, ya fueMas não importa se dói, já foi
Incluso pensé que sería ahoraAté pensei que fosse agora
Lo que sucedió despuésO que aconteceu depois

Ven a ser para mí, que te quieroVem me ser, que eu te quero
Ven a mirarme un poco más de cercaVem me olhar um pouco mais de perto