Toma Invejoso

Envidia Tomada

Toma Invejoso

Tú que estás hablandoVocê que está falar
Tú que estás hablandoVocê que está falar
Tú que dudasVocê que dúvida
Tú que dudasVocê que dúvida

Envidioso es como carbón, hermano, cuando no quema ensuciaInvejoso é como carvão, manu quando não queima suja
Todo lo tuyo lo mira con envidiaTudo que é teu põe olho
No sabe crear, solo sabe hablar, sube en la vida, ¡azare!Não sabe criare só sabe falar, subi na vida ueee azare
Che, hermano, me desamarro, soy hijo de otroChe mano me dizamarra sou filho do outro
Che, hermano, me desamarro, soy hijo de otroChe mano me dizamarra sou filho do outro!
Che, hermano, me abre, Nzambe está conmigo, sukuma sukuma me pellizcaChe mano me abre, nzambe está comigo sukuma sukuma me belisca
Envidioso golpea la piedra, una, una, una, mira el sembaInvejoso bate na pedra uma uma uma olha o semba
CoroRefrão
Tú que estás hablando, envidiosoVocê que esta falar invejosue
Tú que dudas, me desamarroVocê que dúvida me dizamarra
Tú que estás hablando, curibocaVocê que está falar curiboca!
Tú que dudas, soy hijo de otroVocê que dúvida sou filho do outro!
Evolución en el áreaEvoluction na área
¡El carro que tengo es de mi sudor! ¡Mi negocio es de Dubái!O carro que tenho é do meu suor! Meu negócio é do Dubai!
¡La casa que tengo es de mi sudor! ¡Mi negocio es con chinos!A casa que tenho é do meu suor! Meu negócio é com chinês!
La gallina que tengo en mi patio es mía y muy míaA galinha que tenho no meu quintal é minha e muito minha
Es de mi bisabueloÉ mbora do meu bisno
Me voy lavadoTô mbora lavadue
Tribatribiribatata, rima tratada y bien trituradaTribatribiribatata rima tratada e bem triturada
Cudi bana, cudi mbagueça, eme kia wakimonoCudi bana cudi mbagueça eme kia wakimono
Zuela dingue, zuela kiamboteZuela dingue, zuela kiambote
No hace masa ni espanta la cazaNão faz massa e nem espanta a caça
¡Cogemos, hablamos, jugamos, bailamos, cantamos, creamos en el ritmo!Pegamos, falamos, brincamos, dançamos, cantamos criamos no beat!
Mona diale, mona mona, uabataMona diale mona mona uabata!
¡Sukuma heme kia, estoy lavado!Sucuma heme kia estou lavado!
Si es mentira, pregunta wakodiwaSe é mentira pergunta wakodiwa!
¡Envidioso, cállate, golpea la piedra!Invejosue cala-boca bate na pedra!
¡Mira el semba!Olha semba!
Yo canto por amor, por amor, por amorEu canto por amor por amor por amor!
Hago música por amorFaço música por amor

Mi señor es quien me dio el don, hermano, ábremeMeu senhor é que me deu o dom mano me abre só

Tú que estás hablando, envidiosoVocê que está falar invejosue
Tú que dudas, me desamarroVocê que dúvida medezarra
Tú que estás hablando, curiboteVocê que está a falar curibote!
Tú que dudas, soy hijo de otroVocê que dúvida sou filho do outro
El carro que tengo es de mi sudor, mi negocio es de DubáiO carro que tenho é do meu suor meu negócio é do Dubai
La casa que tengo es de mi sudor, mi negocio es con chinosA casa que tenho é do meu suor meu negócio é com chines
La gallina que tengo en mi patio es mía, muy míaA galinha que tenho no meu quintal é minha muito minha