Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Sinfonia do Vento

Dom Ramon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sinfonia do Vento

Usa o corpo pra esconder um simples sentimento
Tramando contra o próprio coração
Usa as palavras pra fingir que não sente no momento
A ausência de meus ombros para te amparar

Viaja pelo mundo procurando encontrar um alento (um alivio)
Se afoga na tristeza de não me usar como luz
Se esforça pra esquecer o arrepio de minha presença (sobre ti)
Ignora o som do vento que traz o timbre da minha voz

Como anjos que se recusam a voar
Como peixes sedentos em se afogar

Caminhando sobre uma estrada de tijolos amarelos
Sabia que aquilo tudo se perdeu
Ouvindo os conselhos que te distanciavam
Do corpo que outrora te amanheceu

Deixou escorregar pelos os dedos um beijo honesto
Cercou o espaço livre com arames farpados e cruz
Cortou a rosa linda que plantei em sua janela
Desfez roda moinhos apagou a luz

E agora que tudo se foi
Esta no livro das historias mal contadas
Uma lenda triste sem final feliz
Uma luz negra que tinha tudo pra ser gris

Nos pôs em um cometa e obrigou
Nos pôs em um cometa e obrigou a partir

Sinfonía del Viento

Usa el cuerpo para ocultar un simple sentimiento
Conspirando contra su propio corazón
Utiliza las palabras para fingir que no siente en el momento
La ausencia de mis hombros para sostenerte

Viaja por el mundo buscando encontrar consuelo (un alivio)
Se ahoga en la tristeza de no usarme como luz
Se esfuerza por olvidar el escalofrío de mi presencia (sobre ti)
Ignora el sonido del viento que trae el timbre de mi voz

Como ángeles que se niegan a volar
Como peces sedientos de ahogarse

Caminando sobre un camino de ladrillos amarillos
Sabía que todo se había perdido
Escuchando los consejos que te alejaban
Del cuerpo que una vez te amaneció

Dejaste resbalar entre tus dedos un beso honesto
Cercaste el espacio libre con alambres de púas y cruces
Cortaste la hermosa rosa que planté en tu ventana
Desarmaste los molinos y apagaste la luz

Y ahora que todo se ha ido
Está en el libro de las historias mal contadas
Una triste leyenda sin final feliz
Una luz negra que tenía todo para ser gris

Nos puso en un cometa y obligó
Nos puso en un cometa y obligó a partir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Ramon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección