Sujeito Civil

Ciudadano Civil

Sujeito Civil

Las esquinas que dividen el asfalto entre el rico y el miserableAs esquinas que dividem o asfalto entre o rico e miserável
Había hambre, había roboHavia fome, havia roubo
¡La ley aquí se llama soborno!A lei aqui se chama suborno!
La violencia es conducta normal de quien tendría obligación moralA violência é conduta normal de quem teria obrigação moral

De proteger y servir al civilDe proteger e servir o civil
Traer el orden que falta en BrasilTrazer a ordem que falta ao Brasil
No sé a dónde todo esto va a parar, de la forma en que está no se puede quedarNão sei aonde tudo isso vai parar, do jeito que está não dá pra ficar
Tanta miseria, tanta opresiónTanta miséria, tanta opressão

El miedo ahora es ser ciudadanoO medo agora é ser cidadão
Algunas cosas no puedo explicar pero hay leyes que flotan en el inconsciente popularAlgumas coisas não consigo explicar mas há leis pairam no inconsciente popular.....
Si no quedó claro, es un honor explicarteSe não ficou claro é uma honra te explicar!

Toda plataforma política incluye a alguien que quiere lucrarToda plataforma de político está incluído alguém que quer lucrar
Todo pesadilla trae consigo el deseo de tener a alguien para abrazarTodo pesadelo trás consigo o desejo de se ter alguém para abraçar
Todo cangrejo camina de lado para fingir que ya sabe bailarTodo caranguejo anda de lado pra fingir que já sabe sambar
Todo solitario anda armado por miedo a amarTodo solitário anda armado por ter medo de amar

(Coro)(Refrão)
Paz, no rima con guerraPaz! não rime com guerra
Guerra, no canta amorO guerra! não cante amor
Flor, no seas hipócritaFlor! Não seja hipócrita,
Las espinas son para el dolorOs espinhos são pra dor...

Es obligatorio tomar una cerveza los viernes para que mi cuerpo se relajeToda sexta feira é obrigatório uma cerveja pro meu corpo relaxar
Todo prejuicio es combustible para que mi banda se indigneTodo preconceito é combustível pra minha banda se indignar
Todo niño hambriento inhala pegamento fingiendo que es caviarTodo menino faminto cheira cola fingindo que é caviar
Todo suburbano aprende a bailar samba para no tener que bailar en la favelaTodo suburbano aprende sambar pra no morro não ter que dançar

(Coro)(Refrão)
Paz, no rima con guerraPaz! não rime com guerra
Guerra, no canta amorO guerra! não cante amor
Flor, no seas hipócritaFlor! Não seja hipócrita,
Las espinas son para el dolorOs espinhos são pra dor...