Semente do Amor

Semilla del Amor

Semente do Amor

No vivas solo de lamentosNão viva só de lamentos
Escucha lo que Jah vino a decirnosOuça o que Jah veio nos dizer
No bajes la cabeza ante la derrotaNão baixe a cabeça perante a derrota
Que la semilla del amor algún día creceráQue a semente do amor um dia há de crescer
En los corazones de los hombres que clamanNos corações dos homens que clamam
El santo nombre de Jah en vanoO santo nome de Jah em vão
Sin la menor concienciaSem a menor consciência
De lo que es amar o respetar a su hermano.Do que seja amar ou respeitar o seu irmão.

Riega esta semilla, haz que esta planta crezcaRegue esta semente, faça essa planta crescer
Cambia tú mismo el mundo, sin dejar que el amor desaparezca.Mude você mesmo o mundo, sem deixar o amor desaparecer.
Riega esta semilla, no dejes que esta planta mueraRegue esta semente, não deixe essa planta morrer
Cambia tú mismo el mundo, haciendo que el amor prevalezca.Mude você mesmo o mundo, fazendo o amor prevalecer.
Personas humildes son confundidas con delincuentesPessoas humildes são confundidas com foras da lei
Pierden sus vidas y quienes las quitan fingen no saberPerdem suas vidas e os que as tiram fingem não saber

Por qué la muerte de tantos inocentesO porque da morte de tantos inocentes
Y el poder dice prometer cambiar tal miserable situaciónE o poder diz prometer mudar tamanha miserável situação
Viendo niños perdidos y marginadosVendo crianças perdidas e marginalizadas
Fingiendo tener lástima y compasiónFingindo ter dó e compaixão
Riega esta semilla, haz que esta planta crezcaRegue esta semente, faça essa planta crescer
Cambia tú mismo el mundo, sin dejar que el amor desaparezca.Mude você mesmo o mundo, sem deixar o amor desaparecer.
Riega esta semilla, no dejes que esta planta mueraRegue esta semente, não deixe essa planta morrer
Cambia tú mismo el mundo, haciendo que el amor prevalezca.Mude você mesmo o mundo, fazendo o amor prevalecer.