Danke an den Mann vom Feld

Obrigado Ao Homem do Campo

Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Für die Milch, den Kaffee und das BrotPelo leite o café e o pão
Gott segne die Arme, die schaffenDeus abençoe os braços que fazem
Den mühsamen Anbau des BodensO suado cultivo do chão
Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Für das Fleisch, den Reis und die BohnenPela carne, o arroz e feijão
Das Gemüse, die Kräuter und FrüchteOs legumes, verduras e frutas
Und die Pflanzen aus unserer HeimatE as ervas do nosso sertão

Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Für das Holz zum BauenPela madeira da construção
Für das Leder und die Fäden der KleidungPelo couro e os fios das roupas
Die unser Land warmhaltenQue agasalham a nossa nação
Für das Leder und die Fäden der KleidungPelo couro e os fios das roupas
Die unser Land warmhaltenQue agasalham a nossa nação

Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Den Viehzüchter und den BauernO boiadeiro e o lavrador
Den Chef, der die Farm leitetO patrão que dirige a fazenda
Den Bruder, der den Traktor fährtO irmão que dirige o trator
Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Den Schüler und den LehrerO estudante e o professor
Der den müden Boden fruchtbar machtA quem fecunda o solo cansado
Und den alten Wert wiederherstelltRecuperando o antigo valor

Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Aus dem Westen, dem Norden und dem SüdenDo oeste, do norte e do sul
Der Landwirt mit der gebräunten HautSertanejo da pele queimada
Von der Sonne, die am blauen Himmel scheintDo sol que brilha no céu azul
Der Landwirt mit der gebräunten HautSertanejo da pele queimada
Von der Sonne, die am blauen Himmel scheintDo sol que brilha no céu azul

Und danke an den Mann vom FeldE obrigado ao homem do campo
Der sein Leben für Brasilien gabQue deu a vida pelo Brasil
Seine Athleten, Helden und SoldatenSeus atletas, heróis e soldados
Die das heilige Land bereits bedecktQue a santa terra já cobriu
Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Der noch mit Sorgfalt die Wurzeln bewahrtQue ainda guarda com zelo a raiz
Der Kultur, des Glaubens, der BräucheDa cultura, da fé, dos costumes
Und der Werte unseres LandesE valores do nosso país

Danke an den Mann vom FeldObrigado ao homem do campo
Für die Aussaat des BodensPela semeadura do chão
Und für die Erhaltung des FolkloreE pela conservação do folclore
Mit der Gitarre in der HandEmpunhando a viola na mão
Und für die Erhaltung des FolkloreE pela conservação do folclore
Mit der Gitarre in der HandEmpunhando a viola na mão