Cancão da Fraternidade

Canción de la Fraternidad

Cancão da Fraternidade

Canción de la FraternidadCanção da Fraternidade

Quería ser un pedazo de panEu queria ser um pedaço de pão
Para matar el hambre de alguienPrá matar a fome de alguém
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo a tanta gente que sufre de hambreVejo tanta gente sofrendo de fome
Nunca ser recordado por nadieNunca ser lembrada por ninguém
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Quería ser una casa vacíaEu queria ser uma casa vazia
Para recoger los abandonadosPrá recolher os abandonados
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo a tantos chicos tirados en las callesVejo tantos meninos largados nas ruas
Necesitaba ser recuperadoPrecisando ser recuperados
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Me gustaría ser ese libro golpeadoEu queria ser esse livro surrado
Eso todavía se puede aprovechar deQue ainda pode ser aproveitado
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo a tantos estudiantes queriendo aprenderVejo tantos alunos querendo aprender
También podrían ser ayudadosBem que podiam ser ajudados
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Yo quería ser los cuadernos y lápicesEu queria ser os cadernos e lápis
Eso queda de años pasadosQue sobraram dos anos passados
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo a tantos hermanos que no pueden comprarVejo tantos irmãos que não podem comprar
Y por todo el mundo me esparciríaE pelo mundo eu seria espalhado
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Quería ser una vieja sudaderaEu queria ser um agasalho velho
Para envolver a un hermanitoPara agasalhar um irmãozinho
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo tanto anciano temblando de fríoVejo tanto velhinho tremendo de frio
Morir tan triste como un pájaroMorrer triste como um passarinho
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Quería ser un zapato inclinadoEu queria ser um sapato encostado
Para poner en un hermano de tuguriosPrá calçar um irmão favelado
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo tantas familias en esas chozasVejo tantas famílias naqueles barracos
Agitando los zapatos perforadosAcenando os sapatos furados
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Quería ser una medicina barataEu queria ser um remédio barato
Para aliviar un desilusionadoPrá aliviar um desenganado
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Veo a tanta gente sufriendo solaVejo tanta gente sofrendo sozinha
Sin contar a un amigo a tu ladoSem contar com amigo a seu lado
Cantemos juntos"Cantemos juntos"

Sólo quería ser el pequeño que soySó queria ser o pouquinho que sou
Siembra este amor entre los hombresSemeando esse amor entre os homens
Cantemos juntos"Cantemos juntos"
Ver a tantos amigos cantando conmigoVendo tantos amigos cantando comigo
Con la misma alegría que ayerCom a mesma alegria de ontem
Cantemos juntos"Cantemos juntos"