Ela Tem Tanto Ciúmes

Ella Tiene Tantos Celos

Ela Tem Tanto Ciúmes

Ella tiene tantos celosEla tem tanto ciúmes
Que terminará separándonosQue vai acabar é separando a gente
No séSei lá
Intento explicarEu tento explicar
Pero ella no me entiendeMas ela não me entende

Ella tiene tantos celosEla tem tanto ciúmes
Que terminará separándonosQue vai acabar é separando a gente

No séSei lá
No sé, no séSei lá, sei lá
No séSei lá

Me arroja a la celdaMe joga na cela
En su tribunalNo tribunal dela
Siempre soy tratado como un acusadoEu sempre sou tratado como réu
Me coloca en el papel de sospechosoMe põe no papel de suspeito
Y olvida que siempre fui fielE esquece que eu sempre fui fiel

Y su miedo acaba con la relaciónE o seu medo acaba com a relação
Eso no es amorIsso não é amor
Es solo obsesiónÉ só obsessão
Me siento en una prisiónMe sinto numa prisão
Esto está lastimando tantoIsso tá machucando tanto
Mi corazónO meu coração

Está apagando ese brilloTá tirando aquele brilho
Que tenía en la miradaQue eu tinha no olhar
Recuerda cariñoLembre-se meu bem
Que estoy enamoradoQue eu sou apaixonado
Pero por favorMas por favor
No intentes controlarmeNão tenta me controlar
Porque así me siento sofocadoPor que assim eu me sinto sufocado

No me encierres en la jaula, me gusta volarNão me tranque na gaiola que eu gosto de voar
Hacer un rasanteDar um razante
Y luego elegir volverDepois escolher voltar
No intentes preverNão tente prever
Todo lo que haréTudo que eu vou fazer
Porque así no vas a adivinarPorque assim você não vai adivinhar

Estoy en la calleEu tô na rua
En misión buscando los paquetesNa missão em busca dos malotes
Y al final del día vuelvo a tu camaE no final do dia eu volto pra sua cama
Tu piel en la mía sé que siempre enciendeA sua pele na minha eu sei que sempre inflama
Pero de esta manera apagas la llamaMas desse jeito você apaga a chama

Le gusta encerrarme en tu habitaciónGosta de me prender no seu quarto
No quieres que gane dinero los fines de semanaNão quer que eu viro grana no fim de semana
Quieres cambiarme por completoQuer me mudar por inteiro
Ya no creo que me amesEu já não creio que me ama

Estás robando mi brisaTá roubando a minha brisa
Con tus celosCom o seu ciúmes
No sé por qué de estoNão sei o porquê disso
Siempre te digoEu sempre te digo
Que prefieroQue eu prefiro
El olor de tu perfumeO cheiro seu perfume

¿Será que en esta melodía me entiendes ahora?Será que nessa melodia você me entende agora?
¿Por qué tantas espinas en el tallo de esta rosa?Pra que tanto espinho no talo dessa rosa?

Siempre me prometesVocê sempre me promete
(Siempre me prometes)(Você sempre me promete)
Pero nunca mejorasMas nunca melhora
(Pero nunca mejoras)(Mas nunca melhora)

Tu inseguridadA sua insegurança
No me da confianzaNão me passa confiança
Mata la esperanzaMata a esperança
Mira nuestra alianzaOlha pra nossa aliança

Mira el grosor de este oroOlha a grossura desse ouro
Simboliza que eres mi tesoroSimboliza que você é meu tesouro

Mi amor por favorMeu amor por favor
No anticipes el finalNão antecipe o final
Es que en mi plan originalÉ que no meu plano original
Estás a mi lado hasta el díaVocê tá do meu lado até o dia
De mi funeralDo meu funeral

Ella tiene tantos celosEla tem tanto ciúmes
Que terminará separándonosQue vai acabar é separando a gente
No séSei lá
Intento explicarEu tento explicar
Pero ella no me entiendeMas ela não me entende

Ella tiene tantos celosEla tem tanto ciúmes
Que terminará separándonosQue vai acabar é separando a gente

No séSei lá
No sé, no séSei lá, sei lá
No séSei lá