Traducción generada automáticamente
Até Aqui
Dom Rua
Até Aqui
Primeira letra me perguntaram : - " Isso é um rap ? "
São só poemas acompanhadas de bumbo e de clape
Ai está sua resposta, meu talento a amostra
fiz do rap minha proposta, quem também, demonstra
tanto que cê apontou, que me criticou
E depois de ouvir o meu flow agora cê se tocou e viu quanto sou sagaz
que corri atrás, passando pelas barreiras mostrando que eu sou capaz
Anos passaram, pelo branquelo aqui, mal falaram
subestimaram e os mesmos agora se impressionaram
Rimando, lutando pelo bem implico, critico...
E ainda um dia me disseram: - " O rap não é pro teu bico "
Mas, nomes eu não cito, vim de baixo e não almejo o pico
com humildade me tornei um juiz, só que sem martelo ou apito
Quem fala, fala, quem não fala, eternamente se cala
ando sozinho, eu e o meu vinho, quem não adiciona rala
e se abala a cada improvisada, metralhada, flipada, rajada
e vê que o branquinho já tá com a mente engatilhada
E eu vou seguindo em frente no meio de tanta gente
sei que é difícil mas ainda assim sou persistente
Alegremente ao rap eu vou servir, nele que cresci
a meta agora em diante é evoluir
Da Lapa à Bangu, de Bangu à Lapa
sem ideia opaca, sempre dando a minha cara tapa
Rima é faixa e placa, a minha não valia uma lata
mas em pouco tempo a mesma se transformou em prata
Não me importa valor, mas sim a qualidade
seja como for, no suor e na dor... eu sou da verdade
pronto pros k-o, pronto pros confronto, não mosco no ponto
e se eu for cobrar é claro que eu não dou desconto
Quanto aos tonto, já fui um e hoje eu tô pronto
afundei nariz, bebi, fumei, fiz, e até hoje apronto
Chega dessa travessura, alma tá clara... era escura
antes que eu vá a sepultura eu quero é expandir cultura
Na ruas, nos becos do morro, sem pedir socorro
não sou forte, mas se tô fraco o rap é o meu soro
Pela família bato, mato e morro, não fujo nem corro
e se preciso for até dou esporro
Sou rodeado e rondo, nada eu escondo, deixo tudo ai
Sei que não sou o melhor, mas foi o que consegui
Falo o que vi, vivi nunca precisei mentir
e já agradeço a Deus por ter chego até aqui
Nasci der-repente, em lua crescente
virei remetente usando a mente
falando rapidamente mas não por que eu estou com pressa,
e sim por que a maldade e a desigualdade me estressa
Sou a diferença, tensa, minhas benças são celestiais
contra a violência, ela é decadência, só vivo em prol da paz
Longe da mentira, pira, minha mira é a verdade
A fé é o que me mantém, amém ! Deus é a majestade
Escolaridade, sem faculdade ao menos vestibular
mas tenho ideia pra dar e emprestar sem ter que cobrar
Meu vocabulário é quase um dicionário, NÃO ME ATRAPALHO
sou tipo Romário em São Januário, só que sem salário
Da rima estagiário de tudo o contrário
só sou das palavras eu mero usuário
RESISTÊNCIA . Rua atua com a sua interferência
sou filho da consequência + inteligência
Essência eu exalo, me olham torto, mas não me isolo
INDEPENDÊNCIA . Não me calo, me querem morto debaixo do solo
É seu bem querer de me ver correr, ou algo haver
não vou me romper, submeter. Vim pra vencer !
Dou o recado, sou abusado, acho que deu pra perceber
e sou muito mais do que você pode prever
É expresso do tombo de quem me olha com a inveja
meu sucesso é teu lombo é parte da minha estratégia
Rap é argumento e conhecimento também sentimento
que se vão ao vento, rápido e lento
Fortalecimento, aprimoramento, comprometimento
pra quem tem talento é o firmamento as vezes sustento
fato de momento é que eu ao menos tento
o meu pensamento é o ensinamento e tô sem limite ou prazo
e o meu no momento, voa como um tazo
Porque...
Eu vivo correndo, vi vários morrendo, uns perdendo e tendo
escutando John Lennon, vendo Spider e Venon
Assim eu vou crendo, outros tão crescendo e sabendo
que certas coisas nessa aventura só se aprende vivendo
Vida é a batalha, de tudo pra não dar falha
a mesma te malha, sem falar dos canalhas com suas rimas palha
to longe de tralha, com blusão de malha
tô suado, cansado tragam-me à toalha
* Sou rodeado e rondo, nada eu escondo, deixo tudo ai
Sei que não sou o melhor, mas foi o que consegui
Falo o que vi, vivi, nunca precisei mentir
e já agradeço a Deus por ter chego até aqui (bis)
Hasta Aquí
En la primera letra me preguntaron: - '¿Esto es rap?'
Son solo poemas acompañados de bombo y de clapé
Ahí está tu respuesta, mi talento a la vista
Hice del rap mi propuesta, quien también lo demuestra
Tanto que señalaste, que me criticaste
Y después de escuchar mi flow ahora te diste cuenta y viste cuán astuto soy
Que corrí detrás, pasando por las barreras mostrando que soy capaz
Años pasaron, por el blanquito aquí, mal hablaron
Subestimaron y los mismos ahora se impresionaron
Rimando, luchando por el bien implico, critico...
Y un día me dijeron: - 'El rap no es para ti'
Pero no menciono nombres, vine de abajo y no apunto al pico
Con humildad me convertí en un juez, pero sin martillo ni silbato
Quien habla, habla, quien no habla, eternamente calla
Ando solo, yo y mi vino, quien no suma resta
Y se desanima con cada improvisación, metralleta, flipada, ráfaga
Y ve que el blanquito ya tiene la mente disparada
Y sigo adelante en medio de tanta gente
Sé que es difícil pero aún así soy persistente
Alegremente al rap serviré, en él crecí
La meta de ahora en adelante es evolucionar
De Lapa a Bangu, de Bangu a Lapa
sin idea opaca, siempre dando la cara
La rima es mi bandera, la mía no valía nada
pero en poco tiempo la misma se transformó en plata
No me importa el valor, sino la calidad
sea como sea, en el sudor y en el dolor... soy de la verdad
Listo para el k-o, listo para el enfrentamiento, no fallo en el punto
y si tengo que cobrar, por supuesto que no doy descuento
Respecto a los tontos, ya fui uno y hoy estoy listo
hundí la nariz, bebí, fumé, hice, y hasta hoy hago
Basta de esta travesura, el alma está clara... era oscura
antes de ir a la sepultura quiero expandir la cultura
En las calles, en los callejones del morro, sin pedir ayuda
no soy fuerte, pero si estoy débil el rap es mi suero
Por la familia peleo, mato y muero, no huyo ni corro
y si es necesario hasta doy un regaño
Estoy rodeado y rondando, nada escondo, dejo todo ahí
Sé que no soy el mejor, pero es lo que conseguí
Digo lo que vi, viví, nunca tuve que mentir
y agradezco a Dios por haber llegado hasta aquí
Nací de repente, en luna creciente
me convertí en remitente usando la mente
hablando rápidamente pero no porque tenga prisa,
sino porque la maldad y la desigualdad me estresan
Soy la diferencia, tensa, mis bendiciones son celestiales
contra la violencia, es decadencia, solo vivo en pro de la paz
Lejos de la mentira, mi objetivo es la verdad
La fe es lo que me mantiene, ¡amén! Dios es la majestad
Educación, sin universidad ni siquiera examen de ingreso
pero tengo ideas para dar y prestar sin tener que cobrar
Mi vocabulario es casi un diccionario, NO ME CONFUNDO
soy como Romario en São Januário, pero sin salario
Del rap aprendiz de todo lo contrario
solo soy de las palabras, mero usuario
RESISTENCIA. La calle actúa con su interferencia
soy hijo de la consecuencia + inteligencia
Esencia exhalo, me miran mal, pero no me aíslo
INDEPENDENCIA. No me callo, me quieren muerto bajo tierra
Es tu deseo verme correr, o algo pasar
no me romperé, me someteré. ¡Vine para vencer!
Doy el mensaje, soy atrevido, creo que se nota
y soy mucho más de lo que puedes prever
Es el golpe de quien me mira con envidia
mi éxito es tu lomo, parte de mi estrategia
El rap es argumento y conocimiento también sentimiento
que se van con el viento, rápido y lento
Fortalecimiento, perfeccionamiento, compromiso
para quien tiene talento es el firmamento a veces sustento
hecho del momento es que al menos intento
mi pensamiento es la enseñanza y no tengo límite ni plazo
y el mío en este momento, vuela como un tazo
Porque...
Vivo corriendo, vi a varios morir, algunos perdiendo y ganando
escuchando a John Lennon, viendo a Spider y Venom
Así sigo creyendo, otros están creciendo y sabiendo
que ciertas cosas en esta aventura solo se aprenden viviendo
La vida es una batalla, para que no falle nada
te golpea, sin mencionar a los canallas con sus rimas paja
estoy lejos de la basura, con una sudadera
estoy sudado, cansado, tráiganme la toalla
* Estoy rodeado y rondando, nada escondo, dejo todo ahí
Sé que no soy el mejor, pero es lo que conseguí
Digo lo que vi, viví, nunca tuve que mentir
y agradezco a Dios por haber llegado hasta aquí (bis)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dom Rua y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: