157 Nervoso

157 Nervoso

157 Nervoso

Mi teléfono suena a las 12:30, es complicadoMeu telefone toca 12:30 é foda
No sé si voy ahora a esta situación turbiaNão sei se vou agora nesta fita cabulosa
El diablo dice: acepta en secreto, hoy es viernesO capeta diz: aceita secreto hoje é sexta feira
Estás desempleado y la cosa está feaVocê ta desempregado e a coisa tá feia
Irresistible la situación, es la más grande, compadreInresistível a fita é a maior parceiro
Hay cuatro tipos involucrados y una chica en medioTem quatro mano envolvido e uma mina no meio
Hace tiempo que no consigo trabajoEu faço um tempo que não me emprego
Toda empresa pide mi historial criminalToda empresa pede meu antescedente criminal
Compadre, ya que no me dan oportunidadCumpadi, já que não me dão oportunidade
Voy a vivir como Robin Hood, pero de verdadVou viver roben hood, só que é de verdade
Mañana 157 para planificarAmanhã 157 prá pra esquematizar
En un lugar que ni un ciego pueda imaginarEm um lugar que nem 01 cú de burro possa imaginar
En la subida de la colina, en una choza de maderaNa subida da ladeira num barraco de madeira
Vamos a organizarnos: pongamos las cartas sobre la mesaVamu se organizar: põe as carta na mesa
Mi Chevette con motor de Opala está listoMeu chevete com motor de opala ta na parada
Conmigo, el piloto de escape de la bandaComigo, piloto de fuga da rapaziada
El lugar es pan comido, no pasa nadaO local é mamão com açucar não pega nada
Viejo, la situación está dada, sin ruido, sin balasVéi, a fita é dada, sem zuada, sem bala
Si hay falla, la empresa armada, hermanoSe haver falha a firma armada jão
Con un 2.40 y una 12 de repeticiónCom 02 ponto 40, e uma 12 de repetição
En el momento de la acción, mi actitud va mucho más alláNa hora da ação, minha atitude vai muito mais além
Para mí, parar... solo Dios y nadie másPra mim parar...só deus e mais ninguem
Quiero soñar, quiero conquistar igualdad, derechosVou sonhar, quero conquistar igualdade, direitos
Dólares en el bolsillo para alimentar a mi herederoDolar no bolso pra alimentar meu herdeiro

Vida del crimenVida do crime
La víctima del crimen eres solo túA vítima do crime é só vc
Lamentablemente no sé qué hacerInfelizmente eu naum sei o que fazer
Tomar una decisión, hermano, es complicadoTomar atitude irmão é cabuloso
157 nervioso157 nervoso

Luego, el plan completo esquematizadoNa sequência o plano todo esquematizado
Beto Badú y Bebel esperan al otro ladoBeto badú e bebel esperam do outro lado
De la avenida, vamos ahora a la casa del ratónDa avenida, vamu agora na casa do rato
Mi amigo, el contrato a firmar es pesadoMeu chegado, o artigo pra assinar é pesado
Formación de banda, 157, 14Formação de quadrilha, 157, 14
Lejos de mí, pasé 03 años en el 12Pra longe de mim,passei 03 anos no 12
Ahí, compadre, el lugar es una concesionariaAí cumpadi, o local, é uma concessionária
Ubicada justo en frente de la playaLocalizada bem logo em frente a praia
Voy a 50 por hora, despacio y tranquiloVou a 50 por hora, devagar na moral
Para no llamar la atención de los policías lameculosPra não chamar a atenção dos cachorros paga pau
La seguridad de los ricachones, vemos que es complicadaA segurança dos playboy agente ver que é foda
Patrullas en la zona de mansiones a toda horaViatura no setor de mansão a toda hora
Pero como esta situación que no entiendoMais como esta fita que eu naum entedí
Derecho ladrónDireito ladrão
Ahí, compadre, la caja fuerte está en el segundo pisoAí parceiro, o cofre fica no segundo andar
Durante la noche, solo hay un vigilante allíDurante a noite hoje só tem um vigilante lá
Voy a estacionar mi Chevette, hora de la acciónVou estacionar meu chevete hora da ação
Voy a rezar para que todo salga bienVou rezar pra dimas o primeiro ladrão
Entonces, cada uno sabe su funciónEntão vai véi, cada um sabe sua função
El sistema es complicado, velocidad en la misiónO sistema é nervoso, velocidade na missão
Bebel llega intimidando, inteligente, pretendeBebel chega intimando, inteligente, pretende
Atraer al vigilante hacia la puerta principalAtrair o vigilante para o portão da frente
Y a mi lado Beto y Badú, cargando el pentiúE do meu lado beto e badú, carregando o péntiu
Para usar, si es necesario de repentePra utilizar, se for preciso derrepente
En el proceso, van por detrás, para saltar el muroNo andamento vão por trás, pra pular o muro
Hacia la caja fuerte de billetes de oro puroEm direção ao cofre de malote ouro puro
Nunca más mi familia se esforzará como tontosNunca mais minha familha vai ralar tipo besta
Para aquellos que acumulan la riqueza del planetaPra aqueles que acumulam a riqueza do planeta

Vida del crimenVida do crime
La víctima del crimen eres solo túA vítima do crime é só vc
Lamentablemente no sé qué hacerInfelizmente eu naum sei o que fazer
Tomar una decisión, hermano, es complicadoTomar atitude irmão é cabuloso
157 nervioso157 nervoso

Perdóname, Señor, si estoy actuando malMe perdoe senhor, se eu estiver agindo errado
Pero es por el futuro de mi familia este pecadoMais é pelo futuro da minha famílha este pecado
Han pasado 20 minutos, el tiempo correSe passaram 20 minutos o tempo corre
Confío en nuestra precisión y la suerteTô contando com a nossa precição e a sorte
En este momento, cada uno está haciendo su parteNo momento cada qual ta fazendo sua parte
Ladrón, según lo acordado, no quiero que matenLadrão, no combinado, eu não quero que mate
Estoy esperando listo para la huidaTô ficando na espera pronto para o pinote
En el momento en que los compañeros salgan con el botínNa hora que os parceiros sair com o malote
El ratón está en el teléfono público, pasando la informaciónO rato fica no orelhão de skina só passando os panu
Cualquier falla, él ya está preparado con un armaQualquer falha ele já ta preparado com um cano
Desde el auto veo a Bebel con el vigilanteDe dentro do carro vejo bebel com o vigilante
Sonriendo, abrazándose, casi románticoNo sorriso no abraço no beijo, mo romance
Voy a pasar la señal al ratón, enmarcar y tomar el armaVou passar o fio pro rato, enquadrar tomar o ferro
Es solo un vigilante, su oportunidad es ceroÉ só um vigilante a chance dele é zero
Sin misterio, en lo que se creyó el galánSem mistério, no que ele se achou o garanhão
Voz de ladrón, perdiste, perdisteVoz de ladrão, perdeu, perdeu
El arma y la munición, idiota...O ferro e a munição otário...
Y entonces, llevaron al baño al vigilanteE então, levaram pro banheiro o vigilante
Sin disparos, sin sangre, lo ataron con cuerdaSem tiro, sem sangue, o amarraram com barbante
Han pasado treinta minutos, ¿dónde están Beto y Badú?Lá se foi trinta minutos, cadê beto e badú
Bebel y el ratón ya vinieron, la llave está en el contactoBebel e rato já vieram a chave ta no contato
Ahí vienen, los dos locos cruzando la calleLa vém, os dois maluco atravessando a pista
Con el botín en la mano y una expresión de alegríaCom o malote na mão e a feição de alegria
De repente escucho... del otro lado de la calleDerrepente ouço... do outro lado da rua
Observo, vamos a la fuga, es la patrullaObservei, vamus da fuga é a viatura
Y no es una, son dos que vinieron a atraparnosE não é uma, são duas que vieram dar o bote
Pero no imaginaron que el piloto aquí es fuerteMais não imaginaram que o piloto aqui é forte
En la huida, la polvareda se levanta, así que aguantaNo pinote, poeira levantou então segura
La fuga, 1:45 de la madrugadaA fuga, 1:45 da madruga

Vida del crimenVida do crime
La víctima del crimen eres solo túA vítima do crime é só vc
Lamentablemente no sé qué hacerInfelizmente eu naum sei o que fazer
Tomar una decisión, hermano, es complicadoTomar atitude irmão é cabuloso
157 nervioso157 nervoso

Estoy alerta, directo a nuestro barrioTô ligeiro, direto para nossa quebrada
Detrás de mí la patrulla con la sirena encendidaNa minha cola a viatura de cirene ligada
Ya pasé por la Castelo Branco, crucé el puenteJá passei pela castelo branco atravessei a ponte
Estoy en la avenida Beira Mar, justo enfrenteTô avenida beira mar, véi, bem em frente
El casino maranhense, tipo agarra y sueltaO casino maranhense tipo pega não pega
Ya han alcanzado el parachoques, pero el ladrón no se entregaJá atingiram o pára-choque, mais ladrão não se entrega
Badú está alerta, previendo el peligroEm alerta badú tá prevendo o perigo
Es un riesgo, pero desde el principio se sabíaÉ um risco, m ais desde o ínicio foi dito
Paso desapercibido frente a la integraciónPasso batido em frente a integração
Bebel nerviosa con el tiroteo en la persecuciónBebel nervosa com o tiroteio na perseguissão
Un disparo en el retrovisor, el ratón respondió de inmediatoUm tiro no retrovisor, o rato logo revidô
A 140, el auto casi vuelcaA 140 véi, o carro quase capotô
Pero no... maniobré como nunca, ladrónMais não...eu manobrei com nunca ladrão
Con la intención de salvar mi piel y la de los hermanosNa intensão de salvar a minha pele e dos irmãos
Ahí se complicó, lamentablemente sucedióAí fudeu, infelizmente aconteceu
Entre una lluvia de balas, uno de los neumáticos fue alcanzadoEntre uma pá de tiro acertaram um dos pneu
No hubo manera, perdí el control, subí al canteiroNão teve jeito perdí o controle, subí o canteiro
Y de frente chocamos contra una PajeroE de frente nós batemos em uma pagero
En total desesperación, nadie sabe qué hacerNo desespero total ninguem sabe o que faz
Badú huyó, Bebel y Beto más atrásBadú saiu no pinote, bebel e beto mais atrás
El ratón está desmayado, yo imposibilitadoO rato ta desmaiado, eu impossibilitado
De mover mi pierna y también mi brazoDe mover a minha perna e tambem o meu braço
Gritaron voz de arresto, Beto mandó al carajoGritaram voz de prisão, beto mandou tomar no cú
Disparos de aquí y de allá, y pronto alcanzaron a BadúTiro de lá e de ká, e logo acertaram o badú
Cayó al suelo, en la cabeza, la muerte fue instantáneaCaiu no chão, bem na cabeça, a morte foi estantânea
Bebel comenzó a llorar y se arrodilló en el barroBebel começou a chorar, e se ajoelhou na lama
No sirve de nada, dice Beto, no te quedes quietaNão adianta, o beto fala, não fique parada
Él murió, toma el botín y sal corriendo desesperadaEle morreu pega o malote e sai na desesperada
Ella corrió con el botín en la mano junto con BetoEla correu com o malote na mão junto com o beto
Mientras yo y el ratón, en mi cabeza un flashbackEnquanto eu e o rato, na minha cabeça um flash back
_Papá, ¿puedo ir contigo? _Hoy no, hijo_pai posso ir com o senhor, _hoje não filho
Vuelvo pronto, es rápido,Volto logo é rapidinho,
Fin de la línea sin éxito, estamos esposadosFim da linha sem sucesso tamu algemado
Encerrados en la comisaría por el choque del autoTrancafiados na ferragem na batida do carro
Sufrimiento, dolor y angustia, frustraciónSofrimento dor e angústia, frustração
Los derechos humanos no se aplican, para nosotros, humillaciónDireitos humano não vigora, pra nóis, humilhação
Patadas en la boca, golpes en la cara, visión borrosaBicudo na boca, soco na cara, e visão embaçada
Golpes, en comparación con las rejas, es casi nadaCoronhadas, em relação as grade é quase nada
Yo tirado, casi desmayado, escucho a los policíasEu deitado, quase desmaiado, escuto os gamber
Hablando de que mataron a Beto y arrestaron a BebelFalando que mataram beto e prenderam bebel
Y el botín, según ellos, no fue encontradoE o malote segundo eles não foi encontrado
_El botín no fue encontrado, ¿es verdad o fue confiscado?_o malote não foi encontrado é verdade ou foi confiscado?
Y nos arrastraron por las piernas hacia el furgónE nos puxaram pela perna para o camburão
Inmediatamente llamaron a la televisiónImediatamente já chamaram a televisão
En el furgón esposados, yo, el ratón y BebelNo camburão algemado eu rato e bebel
Presentados en la televisión como si fuéramos un trofeoApresentados a tv como se fossemos um troféu
Final trágico, la vida del crimen es así, eso es lo que pasaFinal trágico, vida do crime é isso que dar
Cuando no es muerte, es silla de ruedas o cárcelQuando né morte é cadeira de roda ou cadeia

157 nervioso157 nervoso