Fiat Faça-se

Hágase en mí

Fiat Faça-se

Chamas por míChamas por mim
Escucho tu vozOuço tua voz
¿Qué quieres de mí, oh mi Señor?Que queres de mim, ó meu Senhor?

Estoy aquí a tu disposiciónEstou aqui ao teu dispor
Siervo fiel a tu voluntad seréServo fiel a tua vontade eu serei
Tus planes van más allá de lo que pueda entenderTeus planos vão além do que eu possa entender
¿Quién soy yo para merecer tantas gracias así?Quem sou eu para merecer tantas graças assim?

Mi sí quiero decirteMeu sim eu quero te dizer
Querer tu quererQuerer o teu querer
Y así vivirE assim viver
Porque ya no puedo másPois eu ja não posso mais
Callar la voz que grita en míCalar a voz que grita em mim

Hágase en mí, haz en mí, quiero que hagas síFiat, faça-se, faz em mim, quero que faças sim
Tu voluntad sí, haz en mí, quiero que hagas síTua vontade sim, faz em mim, quero que faças sim

Mujer sencilla, pura y fielSimples mulher, pura e fiel
Como tu madre quiero serComo tua mãe eu quero ser
Silenciar ante tiSilenciar diante de ti
Y guardar todo dentro de mi corazónE guarda tudo dentro do meu coração

No quiero que la embriaguez de los vinos que bebíNao quero que embriaguês dos vinhos que bebi
Me impida probar el saborMe impeça de provar o sabor
De tu vino nuevoDo teu vinho novo

Sed nunca más tendréSede nunca mais terei
Contigo puedo siempre renacerContigo posso sempre renascer
Ya no puedo másEu sei já nao posso mais
Callar la voz que grita en míCalar a voz que grita em mim

Hágase en mí, haz en mí, quiero que hagas síFiat, faça-se, faz em mim, quero que faças sim
Tu voluntad sí, haz en mí, quiero que hagas síTua vontade sim, faz em mim, quero que faças sim

Sed nunca más tendréSede nunca mais terei
Contigo puedo siempre renacerContigo posso sempre renascer
Ya no puedo másEu sei já nao posso mais
Callar la voz que grita en míCalar a voz que grita em mim

Hágase en mí, haz en mí, quiero que hagas síFiat, faça-se, faz em mim, quero que faças sim
Tu voluntad sí, haz en mí, quiero que hagas síTua vontade sim, faz em mim, quero que faças sim