Headfirst Into Disaster

De Cabeza hacia el Desastre

Headfirst Into Disaster

La primera vez que te vi, mi mundo se puso de cabeza,The first time that I saw you, my world turned upside down,
No podía mover un músculo, y mi corazón se estrelló contra el sueloI couldn't move a muscle, and my heart slammed to the ground
Algo de fiebre se apoderó de mí, me agarró de los huevosSome fever rushed inside of me, it grabbed me by the balls
Tus ojos ardientes, todo en ti, derribaban mis muros!Your burning eyes, your everything was tearing down my walls!

Mientras más me acercaba a ti, más ardía mi hambreThe closer that I got to you, the more my hunger burned
Y todas las luces rojas, advirtiéndome, parecía que nunca aprendíaAnd all the red lights, warning me, well, it seemed, I've never learned
Sentí tu sudor por todo mi cuerpo, Señor, protégeme de la llamaI felt your sweat all over me, lord, keep me from the flame
Pero como una polilla, volví a ti de nuevo -- de nuevo -- de nuevo!!!But like a moth I turned to you again -- again -- again!!!

SálvameRescue me
EmergenciaEmergency
LibérameSet me free
¡Nena, nos dirigimos hacia el problema!!!Baby, we're heading for trouble!!!

¿Puede algo tan malo hacerme sentir tan bien?Can something so wrong make me feel oh so good?
De cabeza hacia el desastreHeadfirst into disaster
Nunca debería, pero sabía que lo haríaI never should, but I knew that I would
De cabeza hacia el desastreHeadfirst into disaster

Como un tontoLike a fool
Un payaso por tiA clown for you
¡Soy tu esclavo, nena, nunca me sueltes!I'm your slave, babe, never let go!

Todo el día y la noche, tus cadenas tan apretadas, me alimentas como una drogaAll day and night, your chains so tight, you feed me like a drug
Me haces sentir tan bien, bien, nena, cada vez que...You make me feel so all, alright, babe, everytime we&
Tus besos calientes como fiebre, tu cuerpo frío como hieloYour kisses hot as fever, your body cold as ice
No puedo mantener mis manos lejos de ti, estoy ardiendo por tus muslosI can't keep me hands from you, I'm burning for your thighs

No sé dónde está mi auto o a dónde se fue el dinero,I don't know where my car has gone or where the money went,
Tengo que dejar de comer, ¿alguien puede pagar mi alquiler?I gotta keep from eating, can someone please pay my rent?
No necesito toda esta mierda, como mi estéreo y cosasI don't need all this bullshit, like my stereo and stuff
¡Pero han pasado seis semanas desde que vi a esa chica y ahora se está poniendo muy difícil!!!But it's six weeks since I've seen that girl and now it's getting way too ruff!!!

SálvameRescue me
EmergenciaEmergency
LibérameSet me free
¡Oh! ¡Estoy en un problema profundo, profundo!!!Oh! I'm in deep, deep trouble!!!

[Estribillo][Chorus]

Uh, tómalo todo, nenaUh, take it all, baby