Help Me Through The Storm

Hilf mir durch den Sturm

Help Me Through The Storm

Wenn der Regen zu fallen beginnt und mein Schatten zu verschwinden scheintAs the rain begins to fall and my shadow seems to fade
Steht mein Stolz dennoch hoch, doch die Hoffnung hat sich in Hass verwandeltStill my pride is walking tall, but the hope has turned to hate
Komm schon, bitte, geh mit mir durch dieses endlose, hoffnungslose LabyrinthC'mon please, come walk with me through this endless, hopeless maze
Ich war derjenige, der dich hochgehoben hat,I've been the one to lift you up,
aber jetzt liegt es an dirbut now it's up to you

Ich brauche deine führende HandI need your guiding hand
Deine Kraft und deine StärkeYour power and your strength
Ich brauche dich, Baby, vom Himmel gesandtI need you, baby, heaven sent

Komm, sei mein strahlendes LichtCome on be my shining light
Fülle die Dunkelheit, durchtrenne die NachtFill the darkness, cut the night
Ich brauche dich, Baby, um die Blinden zu führen!I need you, baby, to lead the blind!

Geh mit mir, lauf mit mir,Walk with me, Run with me,
Führe mich durch den RegenLead me through the rain
Willst du mir nicht durch den Sturm helfen?Won't you help me through the storm
Komm, leite mich, komm, führe michCome guide me, Come Lead me
(bis) die Sonne wieder aufgeht(till) the sun will rise again
Willst du mir nicht durch den Sturm helfen?Won't You help me through the storm

Und der Wind schneidet so tief, trennt die Tränen vom RegenAnd the wind it cuts so deep, divides the tears from the rain
Dennoch weiß ich, wohin ich gehen soll, hoffe, dieser Kampf ist nicht vergebens!Still I know, which way to go, hope this struggle is not in vain!
Also, komm schon, bitte, nimm meine Hand, ich habe nichts mehr, was ich dir vorwerfen kannSo, c'mon please, come take my hand, I got nothing left to blame
Ich war derjenige, der dich hochgehoben hat,Ive been the one to lift you up,
Baby, es liegt an dir!Baby, its up to you!

Ich brauche deine führende HandI need your guiding hand
Deine Kraft und deine StärkeYour power and your strength
Ich brauche dich, Baby, vom Himmel gesandtI need you, baby, heaven sent

Komm, sei mein strahlendes LichtCome on be my shining light
Fülle die Dunkelheit, durchtrenne die NachtFill the darkness, cut the night
Ich brauche dich, Baby, um die Blinden zu führen!I need you, baby, to lead the blind!

Geh mit mir, lauf mit mir,Walk with me, Run with me,
Führe mich durch den RegenLead me through the rain
Willst du mir nicht durch den Sturm helfen?Won't you help me through the storm
Komm, leite mich, komm, führe michCome guide me, Come Lead me
(bis) die Sonne wieder aufgeht(till) the sun will rise again
Willst du mir nicht durch den Sturm helfen?Won't You help me through the storm

Kann da draußen keine Hoffnung sehenCant see no hope out there
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt!Forgive me father, for I have sinned!
Der Sturm zieht näherThe Storm is drawing near
Ist es der Teufel oder der heulende Wind?Is it the devil or the howling wind?