Seasons (The Circles Around The Moon)

Estaciones (Los Círculos Alrededor de la Luna)

Seasons (The Circles Around The Moon)

El invierno se desvaneceWintertime is fading
Siento que el sol vuelve a salirFeel the sun comes up again
Y la noche se convierte en mi amigaAnd the night becomes my friend
Este aroma especial llena el aireThis special scent just fills the air

El invierno se desvaneceWintertime is fading
Mi propio corazón me impulsa hacia arribaMy own heart pushes me up
Y la noche se convierte en mi amigaAnd the night becomes my friend
Todo parece despertarEverything seems to awake
La primavera se acercaSpringtime's getting higher
Siento que el calor está saliendoFeel the heat is coming out
Sí, la noche es el lugar para estarYes the night's the place to be
El sudor de mi amante para cubrirmeMy lover's sweat to cover me

Todo está por cambiarEverything's to change
Es tiempo de reorganizarseTime to rearrange
Es tiempo de vivir y renacer de nuevoTime to live and be reborn again

Todo está por morirEverything's to die
Es la forma de la vidaIt's the way of life
Un cambio de estaciones está aquí esta nocheA change of seasons is right here tonight

Veo círculos cuando miro arriba hacia la lunaI see circles when I look above to the moon
(Círculos alrededor del sol y la luna)(Circles 'round sun and moon)
Tonos de gris mientras mis ojos intentan alcanzar el solShades of grey while my eyes try to reach for the sun
(Círculos alrededor del sol y la luna)(Circles 'round sun and moon)

El verano se vuelve más fríoSummer's growing colder
Aún el aire está lleno de sonidoStill the air is full of sound
Y la música se ralentizaAnd the music's slowing down
Aún hay magia por todas partesStill there's magic all around

Y cuando el otoño caeAnd when fall is falling
Las sombras crecen demasiado largasShadows growing far too long
Anhelando, aullando a la lunaYearning, howling at the moon
Todo simplemente comienza de nuevoEverything just starts again

Todo está por cambiarEverything's to change
Es tiempo de reorganizarseTime to rearrange
Es tiempo de vivir y renacer de nuevoTime to live and be reborn again

Todo está por morirEverything's to die
Es la forma de la vidaIt's the way of life
Un cambio de estaciones está aquí esta nocheA change of seasons is right here tonight

Veo círculos cuando miro arriba hacia la lunaI see circles when I look above to the moon
(Círculos alrededor del sol y la luna)(Circles 'round sun and moon)
Tonos de gris mientras mis ojos intentan alcanzar el solShades of grey while my eyes try to reach for the sun
(Círculos alrededor del sol y la luna)(Circles 'round sun and moon)