Le Donne Belle

Las mujeres hermosas

Le Donne Belle

Las mujeres hermosas son todas igualesLe donne belle sono tutte uguali
Todo impreso como periódicosTutte stampate come dei giornali
Todo limpio todo peinadoTutte pulite tutte pettinate
Todo elegante todo crecidoTutte eleganti tutte coltivate
Mujeres hermosasLe donne belle
Belle siempre en su lugarBelle sempre a posto
Todo a la moda, todo conformeTutte alla moda tutte conformiste
Todo sobresalía haciaTutte protese verso
Un gran eventoUn grande evento
Nunca te rindas por un momentoSenza mollare mai per un momento
Los de CortinaQuelle a Cortina
En las tumbonasSulle sedie a sdraio
Siempre curtido también en eneroSempre abbronzate pure di gennaio
Convencido de que sólo lo tienenConvinte che ce l'hanno solo loro
Y se concederán a sí mismosE si concederanno
Sólo en peso de oroSolo a peso d'oro
Mujeres tan hermosas como extrañasLe donne belle come sono strane
Preparándose durante semanasChe si preparano per settimane
Para esa invitaciónPer quell'invito
¿Qué te hace un tonto?Che ti fa un cretino
En un barco siempre en PortofinoSu una barca sempre a Portofino
Cuando los veas por primera vezQuando le vedi per la prima volta
Parece haberlos conocido a todosSembra averle conosciute tutte
Mujeres hermosasLe donne belle
Mujeres hermosasLe donne belle
Mujeres tan hermosas como feasLe donne belle come sono brutte
Sí, las mujeres hermosas son tan feas como lo sonSi le donne belle come sono brutte
feas las mujeres con Grande pechosLe donne brutte con I seni grandi
Con los traseros todo un poco abundanteCon I sederi tutti un po' abbondanti
Mujeres feas con pelos en todas partesLe donne brutte con I peli ovunque
Mujeres con la apariencia deLe donne dall'aspetto
Un poco de cualquierUn po' qualunque
Mujeres bajas que se ven enanasLe donne basse che sembrano nane
Manos pequeñas caras extrañasLe mani piccole le facce strane
Las mujeres tan secas como las espinasLe donne secche come delle spine
Con pechos pequeños como niñas pequeñasCoi seni piccoli come bambine
Con ojos sombríosCon gli occhi cupi
Cejas unidasSopracciglia unite
Vestido al azar todos los hombrosVestite a caso tutte scapigliate
Pantalones con caderas estrechasCoi pantaloni con I fianchi stretti
Y próspero e insinuanteE prosperose e insinuanti
Como los gatos-miauCome I gatti-MIAO
Las mujeres feas son como las floresLe donne brutte sono come fiori
Que cuando florecenChe quando sbocciano
Son de mil coloresSon di mille colori
Los que conocesQuelle che incontri
En fiestas de baileAlle feste da ballo
Que siempre estoyChe sono sempre
El más hermoso para bailarLe piu' belle a ballare
Cuando los veas por primera vezQuando le vedi per la prima volta
En los ojos tienenNegli occhi hanno
Dos millones de estrellasDue milioni di stelle
Mujeres feasLe donne brutte
Mujeres feasLe donne brutte
Mujeres feasLe donne brutte
Qué hermosos se venCome sono belle
Sí, mujeres feasSi le donne brutte
Qué hermosos se venCome sono belle
Sí, mujeres feasSi le donne brutte
Qué hermosos se venCome sono belle
Mujeres feasLe donne brutte
Qué hermosos se venCome sono belle