E' Bbello 'o Mare

Es Bello 'o Mare

E' Bbello 'o Mare

No, no, no, no, no, no
No no no no no no no
¡No quiero, no!
Nun tengo voglia, no!
No, no, no, no, no, no
No no no no no no no
¡No quiero problemas!
Nun voglio faticà!
Estoy seguro de que la mantendré alejada
'Na rezza pe' farle chiena,
Así que 'io ca jetto 'o sanghe
So' io ca jetto 'o sanghe
A la Marina
A la marina.

No, no, no, no, no, no
No no no no no no no
¡No quiero, no!
Nun tengo voglia, no!
No, no, no, no, no, no
No no no no no no no
Él es muy fuerte y yo
E' assai chiù forte 'e me
'Na voz ca mme dice
'Na voce ca mme dice:
'O mare te vvo' bien
'O mare te vvo' bbene,
Putive esse' feliz
Putive esse' felice
¡No, no lo es!
E invece no!

¡Es el mar!
E' bbello 'o mare!
Es el sol, es muy bueno
E 'o sole è assai cchiù bbello
Cuando las nubes se convierten en embroglia
Quando co' 'e nuvole s'embroglia,
Pero a mme cu 'sti gabbelle
Ma a mme cu 'sti gabbelle
Pásame «a voluntad» y fatiga
Me passa 'a voglia 'e faticà
Y luego voy a enrollar
E allora jetto 'a rezza
Y espero 'o mal stral
E aspetto 'o maestrale,
Ca è 'nu bbello viento
Ca è 'nu bbello viento
M'abboffa 'all
M'abboffa 'a vela
Está en mi voz si se sacia con el aire
E 'a vocca mia se sazie d'aria
Ahora es ahora
Ora fa ora.
¡Es el mar!
E' bbello 'o mare!
¡Es el único!
E' bbello 'o sol e!
No, no, no, no, no, no
No no no no no no no
No, no, no, no, no
No no no!