Stasera Pago Io

Heute Abend bezahle ich

Stasera Pago Io

Freunde, FreundeAmici, amici
geht nicht weg,non andate via,
bleibt noch ein wenig zum Trinkenrestate ancora a bere
zwei Gläser.due bicchieri.

Heute Abend bezahle ich,Stasera pago io,
heute Abend bezahle ich,stasera pago io,
und dann werde ich singene poi andrò a cantare
an ihrem Balkon.al suo balcone.

Freunde, Freunde,Amici, amici,
das ist ihr Balkon,quello è il suo balcone,
jetzt werde ich ihradesso le farò
eine Serenade bringen.una serenata.

Schaut zum Fenster,Guardate la finestra
es ist noch erleuchtet.è ancora illuminata.
Die, die mich verließ,Colei che mi lasciò
kann nicht schlafen.non può dormire.

Was willst du, alte Portier?Che vuoi vecchia portiera.
Lass mich singen.E lasciami cantare.
SchlafDormi
und stör mich nicht.e non mi scocciare.

Was redest du da!Ma cosa stai dicendo!
Mach nicht so einen Blödsinn!Non fare la cretina!
Sie ist heute Morgen gestorben!E' morta stamattina!
Sie ist heute Morgen gestorben!È morta stamattina!

Freunde, Freunde,Amici amici,
geht bitte weg,andatevene via,
ich bitte euch,vi prego
ich will allein bleiben.voglio rimanere solo.

Heute Abend bezahle ich,Stasera pago io,
heute Abend bezahle ich,stasera pago io,
heute Abend bezahle ich,stasera pago io,
mit meinem Schmerz.col mio dolor.