Delfini (Sai Che C'è)

Delfine (Weißt du, was es gibt?)

Delfini (Sai Che C'è)

Vor langer ZeitTanto tempo fa
Schrieb ein großer indischer Philosoph:Un grande filosofo indiano
Im Meer des LebensScrisse: Nel mare della vita
Die GlücklichenI fortunati
Gehen auf KreuzfahrtVanno in crociera
Die anderen schwimmenGli altri nuotano
Manche ertrinkenQualcuno annega

Hey, mein KapitänEhi capitano mio
Ich geh' runterVado giu'
Dieses Meer ist nicht blauNon e' blu questo mare
Es ist nicht blauNon e' blu
Zwischen Müll, Haien und SOSTra rifiuti pescecani ed SOS
Treib' ich dahin, ich ertrinkeVado alla deriva sto affogando

Was redest du da?Che cacchio stai dicendo
Du ertrinkst in einem GlasAffoghi in un bicchiere
Du kannst schwimmen wie ich, besser als ichSai nuotare come me piu' di me
Du schaffst es, wenn du willst, ja, du kannstCe la fai se lo vuoi si che puoi
Atme tief ein und losPrendi fiato e vai
Los, du schaffst dasVai che ce la fai

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Es interessiert uns nichtNon ce ne frega niente
Die HaieDei pescecani
Und all die schlimmen LeuteE di tanta brutta gente
Wir sind DelfineSiamo delfini
Das Meer ist ein KinderspielE' un gioco da bambini il mare

Hey, mein KapitänEhi capitano mio
Es gibt eine SireneC'e' una sirena
Sie sagt, sie liebt michDice che mi ama
Vielleicht glaubt sie es, ich weiß es nichtForse crede non lo so
Du wirst es wissen, wenn du sie auch liebstLo saprai se anche tu l'amerai
Man sagt nie neinNon ci si nega mai
Zu jemandem, der ja sagtA chi dice si'
Sag ihr ja, ja, ja, jaDille di si', si', si', si'

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Es interessiert uns nichtNon ce ne frega niente
Sirenen hin oder herSirene o no
Wir verlieben uns immerNoi ci innamoriamo sempre
Wir sind DelfineSiamo delfini
Wir spielen mit den schönen FrauenGiochiamo con le donne belle

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Es interessiert uns nichtNon ce ne frega niente
Das Meer ist ein großes BettIl mare e' un letto grande grande
Wir sind DelfineSiamo delfini
Das Meer ist ein KinderspielE' un gioco da bambini il mare

Meer, lass uns träumenMare facci sognare tu
In deinen grünen und blauen TiefenNei tuoi fondali verdi e blu
Wie viele Schätze sind versunkenQuanti tesori immersi
VersunkenSommersi

Hey, mein KapitänEhi capitano mio
Wir sind umzingeltSiamo accerchiati
Von hundert BootenDa cento barche
Harpunen, Haken und hundert NetzenArpioni ami e cento reti
Flieh, du bist schnellerFuggi via tu che sei piu' veloce
Sie haben mich nur verletztMi hanno solo ferito
Aber ich werde überlebenMa sopravvivero'

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Es interessiert uns nichtNon ce ne frega niente
Das Leben ist, es ist hundertmal sterbenLa vita e', e' morire cento volte
Wir sind DelfineSiamo delfini
Wir spielen mit dem SchicksalGiochiamo con la sorte

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Es interessiert uns nichtNon ce ne frega niente
Wir werden immer lebenVivremo sempre
Wir werden immer lächelnNoi sorrideremo sempre
Wir sind DelfineSiamo delfini
Das Meer ist ein KinderspielE' un gioco da bambini il mare

Weißt du, was es gibt?Sai che c'e'
Das Meer ist ein KinderspielE' un gioco da bambini il mare