Io Vivo Qui

Yo vivo aquí

Io Vivo Qui

Suspendido sobre callejones y debajoSospeso sopra vicoli e sottane
y corrientes de aire de olor caliente de panE spifferi di caldo odor di pane
en una puerta al azar en las escalerasIn una porta a caso sulle scale
Yo vivo aquíIo vivo qui'

con el sol detrás de demasiadas chimeneasCol sole dietro a troppe ciminiere
y el horizonte más allá de las barandillasE l'orizzonte oltre le ringhiere
en una casa que lo intentó todoIn una casa che ha provato tutto
Yo vivo aquíIo vivo qui'

con algo de tu ropaCon qualche tuo vestito
todavía colgandoAncora appeso
para recordarme los momentosPer ricordarmi dei momenti
al azarA caso
con una puerta queCon una porta che
alguien ha cerradoQualcuno ha chiuso
Yo vivo aquíIo vivo qui'

si esto es vivirSe questo e' vivere
morir lo que esMorire che cos'e'
si esto es vivirSe questo e' vivere
por mucho tiempo noDa troppo tempo non
Me preguntaba másMe lo chiedevo piu'

si esto es vivirSe questo e' vivere
morir lo que esMorire che cos'e'
si esto es vivirSe questo e' vivere
entonces, ¿qué era?Allora che cos'era
contigoInsieme a te

en medio de un desorden ordenadoIn mezzo ad un disordine ordinato
en el que sólo ustedIn cui soltanto te
No he encontradoNon ho trovato
entre hojas llenas de remordimientoTra fogli pieni di rimorsi
rimaIn rima
Yo vivo aquíIo vivo qui'

entre televisoresTra le televisioni
por la nocheNella sera
y tu voz queE la tua voce che
Todavía sientoIo sento ancora
con un techo que con ustedCon un soffitto che con te
era un cieloEra un cielo
Yo vivo aquíIo vivo qui'
si esto es vivirSe questo e' vivere
Ni siquiera lo séNon so nemmeno io
si esto es vivirSe questo e' vivere
por mucho tiempo noDa troppo tempo non
Me preguntaba másMe lo chiedevo piu'

si esto es vivirSe questo e' vivere
morir lo que esMorire che cos'e'
si esto es vivirSe questo e' vivere
de todos modos sabes que yoComunque sai che io
Yo vivo aquíIo vivo qui'
Yo vivo aquíIo vivo qui'