Io, Mammeta E Tu

Yo, Tu Mamá y Tú

Io, Mammeta E Tu

Te lo dijeTi avevo detto
Desde la primera citaDal primo appuntamento
Que no trajerías a nadie contigoDe nun purtà' nisciuno appriesso a te
En cambio, ahora un hermanoInvece mo nu frato
Una hermana, una sobrinaNa sora, na nepote
Nunca estás solaSola nun staje na vota
Siempre salimos los tresAscimmo sempre a tre

Y me prometisteE mi hai promesso
Mañana, ¿quién sabe?Domani chi lo sa
Vengo yo soloVengo io soltanto
Solo con mamáSoltanto con mamma'

Yo, tu mamá y túIo, mammeta e tu
Paseamos por ToledoPassiammo pe' Tuledo
Nosotros adelante y tu mamá atrásNuje annanze e mammeta arreto
Yo, tu mamá y túIo mammeta e tu
Siempre detrásSempre appriesso

¡Qué cosas tan locas!Cose de pazze
Hasta viene al viaje de bodasChesta vene pure 'o viaggio de nozze
Vamos al cine, a bailarJamm'o cinema, o abballa'
Si intentamos escaparnosSi cercammo de ce 'a squaglia'
Como un carabineroComm'a nu carabbiniere
Ella viene a atraparnos, ¡ja, ja!Chella vene a ce afferra', ah, ah

Pero enamoradoMa, 'nnammurato
Estoy resignadoSo' rassignato
Ya no reaccionoNon reagisco più
Yo, tu mamá y túIo, mammeta e tu
Yo, tu mamá y túIo, mammeta e tu

Pero San Gennaro me había hecho el favorMa San Gennaro m'aveva fatto 'a grazia
La otra mañanaLl'ata matina
No la dejaste levantarNun ll'ha fatta aiza'
Tenía los ojos de fiebreTeneva ll'uocchie de freve
Parecía que reventabaPareva ca schiattava
Yo casi me creíaIo quasi mme credevo
Que saldría solo contigoD'asci' sulo cu te

Un hilo de vozNu filo de voce
Pero, encontré a mamáPero', truvaje mamma'
Desde pequeñaDa 'a piccerella
Te acompañoVe faccio accumpagna'

Yo, tu hermana y túIo, soreta e tu
Vamos al bar del ChiatamoneJamm'o bar 'o Chiatamone
¿Quieres el copete o quieres el espumón?Vuo' 'o cuppetto o vuo' 'o spumone?
Lo que cueste másChello ca costa de cchiu'

De recuerdo de este díaPe' ricordo de 'sta jurnata
En la villa, nos hicieron la fotoDint'a villa, ce hanno fatt'a foto
¿Quieres el pastelito, quieres el babá?Vuo' 'o pallone, vuo' 'o babba'
No se fía a caminarNun se fida de cammena'

Miro a ella, miro el marGuardo a essa, guardo 'o mare
Estoy pensando en dejarla, ¡ja, ja!Sto' penzanno de ce 'a mena', ah, ah
Pero enamoradoMa, 'nnammurato
Estoy resignadoSó rassignato

Ya no las veoNun ve veco cchiu'
Tu mamá, tu hermana y túMammeta, soreta e tu
Tu mamá, tu hermana y túMammeta, soreta e tu

Vamos al cine, a bailarJamm'o cinema, o abballa'
Si intentamos escaparnosSi cercammo de ce 'a squaglia'
Como un carabineroComm'a nu carabbiniere
Ella viene a atraparnos, ¡ja, ja!Chella vène a ce afferrá, ah, ah

Tú me metiste en líosTu mm'e 'nguajato
Me caso con otraMe sposo a n'ata
Ya no las veoNun ve veco cchiù
Tu mamá, tu hermana y túMammeta, soreta e tu

Tu papá, tu hermano y túPateto, frateto e tu
Tu abuela, tu tíaNonneta, zieta
Tu papá, tu hermanoPateto, frateto
Tu abuela, tu hermana, y túNonneta, soreta, e tu
Tu abuela, tu hermana, y túNonneta, soreta, e tu