Vitti Na Crozza

J'ai vu une croix

Vitti Na Crozza

J'ai vu une croix sur un canonVitti na crozza supra nu cannuni
J'étais curieux et je voulais espionnerfui curiuso e ci vossi spiare
Elle m'a répondu avec beaucoup de douleuridda m'arrispunniu cu gran duluri
Je mourais sans un son de clochemurivi senza un tocco di campani
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la
Si j'étais, si j'étais dans mes annéessi nni eru si nni eru li me anni
Si j'étais, si j'étais, je ne sais pas oùsi nni eru si nni eru un sacciu unni
Maintenant que j'ai quatre-vingts ansora ca sugnu vecchio di ottantanni
J'appelle la mort et elle me répondchiamu la morti i idda m arrispunni
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la
Préparez-moi, préparez-moi mon litcunzatimi cunzatimi lu me letto
Car les vers ont tout dévoréca di li vermi su manciatu tuttu
Si je ne le compte pas ici, quel péchési nun lu scuntu cca lume peccatu
Le compte dans l'autre vie, un cri brisélu scuntu allautra vita a chiantu ruttu
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la
Il y a un jardin au milieu de la merc'e' nu giardinu ammezu di lu mari
Tout rempli d'oranges et de fleurstuttu ntssutu di aranci e ciuri
Tous les oiseaux y vont chantertutti l'acceddi cci vannu a cantari
Même les sirènes y font l'amourpuru i sireni cci fannu all'amurio
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la
la la la lerola la la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lerola lero la lero
la lero la lala lero la la