Libre

Libero

C'est l'aube,È l'alba,
la mer respire déjànel mare già respirano
les voiles blanches.le bianche vele.

J'écoute un écho douxAscolto un eco dolce
qui m'appelle.che mi chiama.
C'est la vie qui m'appelle.È la vita che chiama me.

Libre, je veux vivreLibero, voglio vivere
comme une hirondellecome rondine
qui ne veut pas retourner au nid.che non vuol tornar al nido.

Libre,Libero,
je veux m'en aller.voglio andarmene.
Libre, ne me cherchez pas.Libero, non cercatemi.

Et les souvenirs,E i ricordi,
les souvenirsi ricordi
les jeter au fond de la mer.gettarli in fondo al mar.

Ma voile file,Corre la vela mia,
file sur son océan.corre per il suo mare.
Qui peut l'arrêter jamais !Chi la può mai fermare!

Navigue, navigue, navigue, navigue,Naviga naviga naviga naviga,
glisse, glisse, glisse,scivola scivola scivola,
avec le vent vers la liberté.col vento va verso la libertà.

Libre,Libero,
je veux vivre.voglio vivere.
C'est fantastique, incroyable !È fantastico, incredibile!

Libre,Libero,
je suis libre.sono libero.
Libre ! Libre !Libero! Libero!