La Cia

La Cia

La Cia

Todavía estoy atado a tiSono ancora legato a te
Por el cariño de la memoriaDall'affetto della memoria
Eras hermosa entre las bellasEri bella fra le belle
Envidiada por todas las mujeresInvidiata da tutte le donne
Que un poco por desprecioChe un poco per disprezzo
Y un poco por celosE un po' per gelosia
Te llamaban La CiaTi chiamavano La Cia
Primer amor mío, Lucía, Lucía, LucíaPrimo amore mio, Lucia, Lucia, Lucia

Recuerdo todo de tiRicordo tutto di te
La primera vez que toqué tu pechoLa prima volta che sfiorai il tuo seno
En ese cine de nuestro puebloIn quel cinema del nostro paese
Casi me explotaba el corazónPer poco, non mi scoppiava il cuore
Porque tú me dejaste hacerloPerché tu mi lasciasti fare
Y yo pensé: ¡Es mía, Lucía es mía!Ed io pensai: È mia, Lucia è mia!
¡Lucía es mía, Lucía!Lucia è mia, Lucia
¡La Cia es mía, mía, mía, Lucía!La Cia è mia, mia mia, Lucia!

¿Te acuerdas de esa mazurca con el acordeón?Te la ricordi quella mazurka con la fisarmonica?
Mientras bailabas conmigoMentre ballavi con me
Todas las demás mujeres, sin saberTutte le altre donne, senza sapere
Perdían a sus hombresPerdevano i loro uomini
Ah Lucía, Lucía, LucíaAh Lucia, Lucia, Lucia

Espero no encontrarte nuncaSpero di non incontrarti mai
Porque no quisiera leer en tu rostroPerché non vorrei leggere sul tuo viso
La misma sorpresa que quizás leerías en el míoLo stesso stupore che forse leggeresti sul mio
La sorpresa del tiempo que ha pasado, LucíaLo stupore del tempo ch'è passato, Lucia

Lucía, Lucía, LucíaLucia, Lucia, Lucia
Primer amor míoPrimo amore mio