Scioscia Popolo

Cortador de personas

Scioscia Popolo

Si usted mantiene na fenesta, que 'nzerrano
Si tiene na fenesta, te la 'nzerrano...
Tiene un chianta 'e rose y ll'hê 'a annasconnere
Tiene na chianta 'e rose e ll'hê 'a annasconnere...
¡Qué bonito, nos desnudan!
E che bello, ce spogliano!
Incluso esquiando nos llevan lejos
Pure 'o sciato ce levano...
Incluso esquiando nos llevan lejos
Pure 'o sciato ce levano...
¿Y a qué me voy?
E che ato vò?

Y pígligliate, pígliate, pígliate a las hijas
E pígliate, pígliate, pígliate pure li figlie...
Y tècchete, tècchete, tècchete y mugliera
E tècchete, tècchete, tècchete pure 'a mugliera...
Y zùcate, zùcate, zùcate, incluso lu sango
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango...
Y zùcate, zùcate, zùcate, incluso lu sango
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango...
Zucalo, zùcalo, zùcalo si quieres calabaza!
Zùcalo, zùcalo, zùcalo si vuó' zucá!

Pero, cerca de ti
Ma, attiento a te...
'un leñoso se secó
'a legnas'è seccata...
Y por eso te digo
E ca perciò te dico:
¡Cerca de ti!
"attiento a te!"

madera, «madera «, la madera se ha secado
'a legna, 'a legna, 'a legna s'è seccata...
Y cuando está seco y seco
E quanno è secca e asciutta
Enciende
Piglia fuoco...

S'aíza la flampa
S'aíza la vampa...
¡Y bengala!
E avvampa!
Saglie... y Nsky viene
Saglie... e 'ncielo arriva...
¡Es una llama viva!
E' fiamma viva!
¿Quién 'a pò stutá?
Chi 'a pò stutá?!

¡Gente de Scióscia!
Scióscia popolo!
Shhhhh... Shhhhh
Shhhhh....shhhhh...........
'ncopp'a ardiente ardiente ardiente
'ncopp'a stu ffuoco ardente...
Shhhhh
Shhhhh...
Arapíte 'a fenesta
Arapíte 'a fenesta...
La-Lai-lai-la-allí
La-lai-lai-lá....

Mpizzalo, mpizzalo, mpizzalo com'a saciccia
'mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm'a saciccia...
Stütalo, stùtalo, stùtalo com'a cannela
Stùtalo, stùtalo, stùtalo comm'a cannela...
Zùcalo, zùcalo, zùcalo comm'a lu nenna
Zùcalo, zùcalo, zùcalo comm'a lu nenna...
Lálala - lálala - lálala - láila - láila
Lálala - lálala - lálala - lálala - láila...
Lala- lálala - lálala - lálala - lá
Lálala- lálala - lálala - lálala- lá...
mpizzalo «, mpizzalo «, mpizzalo comm'a saciccia
'mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm'a saciccia
Stùtalo, stùtalo, stùtalo, comm'a cannela
Stùtalo, stùtalo, stùtalo, comm'a cannela...
Scannalo, scánnalo, scánnalo comuna cabra
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm'a capretta...
Scannalo, scánnalo, scánnalo comuna cabra
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm'a capretta...
Scannalo, scánnalo, scánnalo si quieres suná
Scánnalo, scánnalo, scánnalo si vuó' suná...

Saglie... y Nsky viene
Saglie... e 'ncielo arriva...
Es una llama viva: ¿quién 'a pò stutá?
E' fiamma viva: chi 'a pò stutá?.....

Te resbalas
Scioscia tu
Y estoy engañando
E scioscio io...
Y todos nos afeitamos
E sciusciammo tutte 'nzieme...
Cuando la gente se reúne
Quanno 'o popolo s'aunisce
Ca pasa 'o primer sciuscio
Ca se passa 'o primmo sciuscio..
Scioscia, Sciocia
Scioscia, scioscia,
Scioscia, Sció'
Scioscia, sció'...
Scioscia, Sciocia
Scioscia, scioscia,
Scioscia, Sció'
Scioscia, sció'...
¿Qué?
.....