Drie Ezel en Drie Bandieten

Tre Somari e Tre Briganti

We zijn met z'n drieënSiamo rimasti in tre
Drie ezels en drie bandietenTre somari e tre briganti
Op de lange, lange wegSulla strada longa, longa
Van GirgentiDi girgenti

Ja, maar als we vanavondSi ma se stasera
De bus tegenkomenIncontriamo la corriera
Springt er eentje op de wagenUno balza sul lancione
En eentje grijpt de koetsierUno acciuffa il postiglion
Twee houden de wacht van buitenDue sorvegliano di fuori
Eentje berooft de reizigersUno spoglia i viaggiatori
En we gaan ervandoorE ce ne andiam

Maar als we met z'n drieën zijnMa se siamo tre
Drie, drie ezels en drie bandietenTre, tre somari e tre briganti
Slechts drieSolo tre
A a a ai ai ai ai aiA a a ai ai ai ai ai

We zijn altijd met z'n drieënSiamo sempre tre
Drie bandieten en drie pistolenTre briganti e tre pistole
Op de weg van Girgenti naar MonrealeSulla strada da girgenti a monreale

Ja, maar er is het kasteelSi ma c'e' il castello
Van de markies van MondelloDel marchese di mondello
Eentje gaat door de poortUno passa dal portone
Eentje springt van de vestingUno salta dal bastion
Eentje vermoordt de dienarenUno uccide i servitori
Twee nemen de schatten meeDue si pigliano i tesori
En we gaan ervandoorE ce ne andiam

We zijn altijd met z'n drieënSiamo sempre tre
Drie ezels en drie bandietenTre somari e tre briganti
Slechts drieSolo tre
A ai ai ai ai aia ai ai ai ai ai

We zijn altijd met z'n drieënSiamo sempre tre
Drie bandieten en drie ezelsTre briganti e tre somari
Op de weg van Girgenti naar MisilmeriSulla strada da girgenti a misilmeri

Maar als jij voorsteltMa se tu proponi
Om de zwervers aan te vallenDi piombare sui barboni
Draait er eentje de vooruitgeschoven postUno gira l'avanposto
De ander valt de tegenpartij aanL'altro attacca il fronte opposto
Eentje trekt de trompetUno sfodera il trombone
De ander springt op het kanonL'altro balza sul cannone
......

We zijn altijd met z'n drieënSiamo sempre tre
Drie ezels en drie bandietenTre somari e tre briganti
Een, twee en drieUn due e tre
A ai ai ai ai aiA ai ai ai ai ai
..........