Te Ioseph, Celebrent (Gregorian)

Te Ioseph, Celebrent (Gregoriano)

Te Ioseph, Celebrent (Gregorian)

A ti, José, celebren las huestes celestialesTe, Ioseph, célebrent ágmina caelitum
A ti te alaben todos los coros cristianosTe cuncti résonent christíanum chori
Quien, ilustre por tus méritos, estás unidoQui, clarus méritis, iunctus es ínclitae
En casto pacto con la VirgenCasto foedere Vírgini

Asombrado al ver a tu esposa con un fruto sagradoAlmo cum túmidam gérmine cóniugem
Te sientes ansioso y dubitativoAdmírans, dúbio tángeris ánxius
Por el soplo del Espíritu sobre tiAfflátu súperi Fláminis ángelus
El ángel te enseña que el niño concebidoConcéptum púerum docet

Tú abrazas al Niño Señor, huyendo haciaTu natum Dóminum stringis, ad éxteras
Las tierras de Egipto sigues al fugitivoAegýpti prófugum tu séqueris plagas
Buscas y encuentras al Niño perdido en JerusalénAmíssum Sólymis quaeris et ínvenis
Mezclando alegrías con lágrimasMiscens gáudia flétibus

La piadosa muerte consagra a los elegidos restantesEléctos réliquos mors pia cónsecrat
Y la gloria recibe a los merecedores de la palmaPalmámque eméritos glória súscipit
Tú, viviendo, igual a los ángeles, disfrutas de DiosTu vivens, Súperis par, frúeris Deo
Con una suerte admirablemente más dichosaMira sorte beátior

Oh Trinidad suprema, ten piedad de los que te suplicanNobis, summa Trias, parce precántibus
Concede a José escalar los astros por sus méritosDa Ioseph méritis sídera scándere
Para que finalmente nos permita a nosotrosUt tandem líceat nos tibi pérpetim
Entonar un canto de gratitud eternoGratum prómere cánticum
AménAmen