Saving Ourselves For Marriage

Guardándonos para el matrimonio

Saving Ourselves For Marriage

Vi tus ojos azul profundo desde lejosI saw your deep blue eyes from afar
Te vi en la feria de la iglesiaI saw you at the church bazaar
Le pedí al cura que me presentara a tu madreI asked the priest to introduce me to your mother
Y le pedí que nos presentara el uno al otroAnd I asked her to introduce us to each other

Te pedí que fuéramos de picnic solosI asked you to go on a picnic of our own
Pero insististe en llevar un chaperónBut you insisted on taking a chaperone
Me disculpé por ser tan atrevido y groseroI apologized for being so bold and rude
Así que invité a tus padres a tomar limonada y comidaSo I invited your parents for lemonade and food

Nos estamos guardandoWe're saving ourselves
Nos estamos guardando para el matrimonioSaving ourselves for marriage
Nos estamos guardando, para un cochecito de bebéSaving ourselves, for a baby carriage
Nos estamos conteniendo, hasta que sea el momento adecuadoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos estamos guardando, para nuestra noche de bodasSaving ourselves, for our wedding night

Después de cuatro años de salir, decidí correr un riesgoAfter four years of dating, I decided to take a risk
Tomé tus manos y besé tus labios con pétalos de rosaI held both your hands, and kissed your rose-petaled lips
Nos miramos a los ojos, preguntándonos qué vendría despuésWe stared into each others' eyes, wondering what was next
Pero sabíamos que no arruinaríamos nuestro amor con sexo prematrimonialBut we knew not to ruin our love with pre-marital sex

Nos estamos guardandoWe're saving ourselves
Nos estamos guardando para el matrimonioSaving ourselves for marriage
Nos estamos guardando, para un cochecito de bebéSaving ourselves, for a baby carriage
Nos estamos conteniendo, hasta que sea el momento adecuadoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos estamos guardando, para nuestra noche de bodasSaving ourselves, for our wedding night

Pasaron los años, nuestro noviazgo fue grandiosoYears went by, our courtship was grand
Un día le pedí la mano a tu padreOne day I asked your father for your hand
Nunca te trataría como un objeto, solo como una damaI'd never treat you like an object, only like a lady
Nunca consideraría tener sexo, excepto para tener un bebéI'd never consider having sex, except to have a baby

Nos estamos guardandoWe're saving ourselves
Nos estamos guardando para el matrimonioSaving ourselves for marriage
Nos estamos guardando, para un cochecito de bebéSaving ourselves, for a baby carriage
Nos estamos conteniendo, hasta que sea el momento adecuadoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos estamos guardando, para nuestra noche de bodasSaving ourselves, for our wedding night