Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222

Barbara Allen

Domhnaill Family

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Barbara Allen

Christmas comes but once a year
And the green leaves, they are fallen
Young Edmund on his pillow lay
For love of Barbara Allen

He sent his servants out one day
To the place where she was dwelling
My master wants one word with you
If your name be Barbara Allen

One word from me he never will get
Nor any young man breathing
One word from me he never will get
If his heart was fairly breaking

"Rise up, rise up," her father did say
"Rise up and go and see him"
Oh father, oh father, do you mind the day
When you were going to shoot him?

"Rise up, rise up," her mother did say
"Rise up and go and see him"
Oh mother, oh mother, do you mind the day
When you told me for to shun him?

So slowly, slowly she got up
And slowly she puts on her
And slowly to his bedside
Saying, "Young man, you are dying"

I'm lying low and very, very ill
And the grave shall be my dwelling
One kiss from you would cure me now
My bonny Barbara Allen

One kiss from me you never will get
Nor any young man breathing
One kiss from me you never will get
If your heart was fairly breaking

Look up, look up at my bed head
And there you will see it lying
A golden basin full of tears
Being shed for Barbara Allen

Look up, look up at my bed head
And there you will see it hanging
My gold watch and my silver chain
Bestow to Barbara Allen

He turned his pale face to the wall
And death came to him creeping
Farewell, farewell to my friends all
And be kind to Barbara Allen

Oh she looked east and she looked west
And she heard the small birds singing
They sang so sweet and seemed to say
Hard-hearted Barbara Allen

As she went on the highway home
She spied his corpse a-coming
Lay down, lay down that corpse in clay
That I may look upon him

As she went up her father's lane
She heard the death bells knelling
And every jolt that death bell gave
It was woe to Barbara Allen

Oh mother, oh mother, go dig my grave
Go dig it long and narrow
My young man died for me today
And for him I'll die tomorrow

One was buried in St. Mary's churchyard
The other in St. Peter's
Out of her grave there grew a red rose
And out of his a briar

They grew high, so very, very high
'Til they could go no higher
They met at the top in a true lover's knot
And it's there they'll remain forever
1

Barbara Allen

La Navidad llega solo una vez al año
Y las hojas verdes, ya han caído
Joven Edmund en su almohada yacía
Por amor a Barbara Allen

Envió a sus sirvientes un día
Al lugar donde ella residía
Mi maestro quiere hablar contigo
Si tu nombre es Barbara Allen

Una palabra de mí nunca obtendrá
Ni ningún joven respirando
Una palabra de mí nunca obtendrá
Aunque su corazón se esté rompiendo

'Levántate, levántate,' dijo su padre
'Levántate y ve a verlo'
Oh padre, oh padre, ¿recuerdas el día
Cuando ibas a dispararle?

'Levántate, levántate,' dijo su madre
'Levántate y ve a verlo'
Oh madre, oh madre, ¿recuerdas el día
Cuando me dijiste que lo evitara?

Así lentamente se levantó
Y lentamente se vistió
Y lentamente a su lecho
Dijo, 'Joven, te estás muriendo'

Estoy postrado y muy, muy enfermo
Y la tumba será mi morada
Un beso tuyo me curaría ahora
Mi bonita Barbara Allen

Un beso mío nunca obtendrás
Ni ningún joven respirando
Un beso mío nunca obtendrás
Aunque tu corazón se esté rompiendo

Mira arriba, mira arriba a mi cabecera
Y allí lo verás acostado
Un cuenco dorado lleno de lágrimas
Derramadas por Barbara Allen

Mira arriba, mira arriba a mi cabecera
Y allí lo verás colgando
Mi reloj de oro y mi cadena de plata
Regálalos a Barbara Allen

Volvió su pálido rostro hacia la pared
Y la muerte llegó a él arrastrándose
Adiós, adiós a todos mis amigos
Y sé amable con Barbara Allen

Ella miró al este y miró al oeste
Y escuchó a los pequeños pájaros cantar
Cantaban tan dulce y parecían decir
Dura de corazón, Barbara Allen

Mientras iba por el camino a casa
Vio su cadáver acercándose
Acuéstate, acuéstate ese cadáver en arcilla
Para que pueda verlo

Mientras subía por el camino de su padre
Escuchó las campanas de la muerte sonar
Y cada repique que la campana de la muerte daba
Era pesar para Barbara Allen

Oh madre, oh madre, ve a cavar mi tumba
Cávala larga y estrecha
Mi joven murió por mí hoy
Y por él moriré mañana

Uno fue enterrado en el cementerio de Santa María
El otro en el de San Pedro
De su tumba creció una rosa roja
Y de la suya un zarzal

Crecieron alto, muy, muy alto
Hasta que no pudieron crecer más
Se encontraron en la cima en un verdadero nudo de amantes
Y allí permanecerán por siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Domhnaill Family y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección