Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 323

The Spanish Lady

Domhnaill Family

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Spanish Lady

As I was walking through Dublin City
About the hour of twelve at night
It was there I saw a fair pretty female
Washing her feet by candlelight
First she washed them, then she dried them
Over a fire of ambery coals
And in all my life I never did see
A maid so neat about the soles

Chorus:
She had twenty eighteen sixteen fourteen
Twelve ten eight six four two none
She had nineteen seventeen fifteen thirteen
Eleven nine seven five three and one

I stopped to look but the watchman passed
Says he, "Young fellow, now the night is late
And along with you home or I will wrestle you
Straight away to the Bridewell gate
I got a look from the Spanish lady
Hot as a fire of ambery coals
And in all my life I never did see
A maid so neat about the soles

(Chorus)

As I walked back through Dublin City
As the dawn of day was o'er
Oh whom should I spy but the Spanish lady
When I was weary and footsore
She had a heart so filled with loving
And her love she longed to share
And in all my life I never did meet
A maid who had so much to spare

(Chorus)

I have wandered north and I've wandered south
By Stoneybatter and Patrick's Close
And up and around by the Gloucester Diamond
Back by Napper Tandy's house
Old age has laid her hand upon me
Cold as a fire of ashey coals
And gone is the lovely Spanish lady
Neat and sweet about the soles

'Round and around goes the wheel of fortune
Where it rests now wearies me
Oh fair young maids are so deceiving
Sad experience teaches me

(Chorus)
1

La Dama Española

Mientras caminaba por la Ciudad de Dublín
Cerca de la medianoche
Fue allí donde vi a una hermosa mujer
Lavando sus pies a la luz de una vela
Primero los lavó, luego los secó
Sobre un fuego de brasas ámbar
Y en toda mi vida nunca vi
A una doncella tan pulcra alrededor de las plantas

Coro:
Tenía veinte dieciocho dieciséis catorce
Doce diez ocho seis cuatro dos ninguno
Tenía diecinueve diecisiete quince trece
Once nueve siete cinco tres y uno

Me detuve a mirar pero pasó el guardia
Dice, 'Joven, ya es tarde en la noche'
Y contigo a casa o te enfrentarás a mí
Directo a la puerta de Bridewell
Recibí una mirada de la dama española
Caliente como un fuego de brasas ámbar
Y en toda mi vida nunca vi
A una doncella tan pulcra alrededor de las plantas

(Repetir Coro)

Mientras caminaba de regreso por la Ciudad de Dublín
Cuando amanecía
Oh, a quién debería ver sino a la dama española
Cuando estaba cansado y adolorido
Tenía un corazón lleno de amor
Y su amor ansiaba compartir
Y en toda mi vida nunca conocí
A una doncella que tuviera tanto para dar

(Repetir Coro)

He vagado al norte y al sur
Por Stoneybatter y Patrick's Close
Y arriba y alrededor del Gloucester Diamond
De regreso por la casa de Napper Tandy
La vejez ha puesto su mano sobre mí
Fría como un fuego de brasas cenicientas
Y se ha ido la encantadora dama española
Pulcra y dulce alrededor de las plantas

'Gira y gira la rueda de la fortuna
Donde se detiene me cansa
Oh, las jóvenes son tan engañosas
La triste experiencia me lo enseña

(Repetir Coro)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Domhnaill Family y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección