Não Esqueço

No olvido

Não Esqueço

Pues ya no olvido las palabras dictadasPois eu já não esqueço as palavras ditadas
Arrojadas en nuestro castilloJogadas no nosso castelo
Son tantas noches despierto viendo el sueño convertirse en pesadillaSão tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
Todavía te amaba y disfrutaba soñandoEu ainda te amava e gostava sonhava
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)

En mi ciudad todos dijeron que tenía la diferencia yNa minha town todos disseram que eu tinha a diferença e
Esperan que no pida permiso yEsperam que não peça licença e
Rezan para ver si aún ganoRezam que é para ver se eu ainda venço
Otro round para los que esperanMais um round para os que esperam
Por quien espera, quién me dieraPor quem espera, quem me dera
Verte esperando, eres la fieraVer-te à espera, tu és a fera
Que intento ver si me duermoQue eu ando a ver se adormeço

Todavía pienso, todavía pidoEu ainda penso, ainda peço
No olvido, lo confiesoEu não esqueço, eu confesso
Enloquezco con tu ecoEnlouqueço no teu eco
Estoy vendado, estoy tan ciegoTou vendado, tou tão cego
Estoy tentado, tengo sedTou tentado, tou com sede
Enredado en tu redEnrolado na tua rede
Ahorcado en mi rosarioEnforcado no meu terço
Lo confiesoEu confesso

No imaginas las veces que pido perdónNão imaginas as vezes que eu peço perdão
Esperas que enloquezca yTás à espera que enlouqueça e
Que te pida la manoQue te peça a mão
Dime entonces si estoy perdidoDiz me então se tou perdido
O en otra dirección, es como el vidrioOu noutra direção, é como o vidro
Está roto y no tiene reparaciónTá partido e não tem reparação
Voy con prisa porqueTou a vir com pressa porque eu

Pido por la exhibiciónPeça pela exibição
Puse la conversación como siPus a conversa como se
Comenzara por tu atenciónComeça pela tua atenção
Para que me calientesPara que me aqueça
Por la falta de los amigosPela falta dos homies
Que tenía cercaQue eu tinha around
Cuando fallé a la promesaQuando faltei à promessa
Puse a esa perra (abajo)Pus aquela bitch (down)

Pues ya no olvido las palabras dictadasPois eu já não esqueço as palavras ditadas
Arrojadas en nuestro castilloJogadas no nosso castelo
Son tantas noches despierto viendo el sueño convertirse en pesadillaSão tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
Todavía te amaba y disfrutaba soñandoEu ainda te amava e gostava sonhava
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)

Pues ya no olvido las palabras dictadasPois eu já não esqueço as palavras ditadas
Arrojadas en nuestro castilloJogadas no nosso castelo
Son tantas noches despierto viendo el sueño convertirse en pesadillaSão tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
Todavía te amaba y disfrutaba soñandoEu ainda te amava e gostava sonhava
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)

La mirada sublime invitaO olhar sublime convida
Aquello que la sonrisa prolongada exaltaAquilo que o sorriso longo exalta
Mujer por la que el hombre peleaMulher por quem homem briga
Es mujer por la que el hombre mataÉ mulher por quem homem mata
Y no pienso mirarla, es una enfermedadE não penso olhar para ela é doença
Y la recompensa de esta creenciaE a recompensa desta crença
Es que nada más compensaÉ que mais nada compensa
Solo yo y ella en una ausencia, chicoSó eu e ela numa ausência boy

Que alguna vez imaginéQue outrora imaginei
Está hecha de inocencia enÉ feita de inocência em
Zonas donde ya he pecadoZonas que eu já pequei
Entonces me quedé, vivíEntão fiquei, vivenciei
La mujer que florecióA mulher que desabrochou
Una rosa que aún se marchitaUma rosa que ainda murcha
Siempre buscó el solSempre o Sol procurou
Fisura sin cerraduraFissura sem fechadura

No tiene cura por más que intenteNão têm cura por mais que tente
Travesura de la amarguraTravessura da amargura
Hechizo que el diablo vendeMacumba que o diabo vende
Llama que enciendeChama que acende
Siento arder por dentroSinto por dentro a queimar
Verte en la calle es un sentimientoVer-te na rua é sentimento
Ver la vida pasarVer a vida a passar

Palabras se las lleva el vientoPalavras leva-as o vento
Y las nuestras solo vi volarE as nossas só vi voar
El amor necesita alimentoAmor precisa de alimento
Y ahora solo vive de aireE agora só vive de ar
Vi cerrarEu vi vedar
La tierra que un día te prometíA terra que um dia eu te prometi
Fue puesta en alquilerFoi posta para alugar
Y comprada por otro GE comprada por outro G

De ella hizo un jardínDela fez um jardim
Para poder complacertePara te poder agradar
Pero desde temprano vi que soyMas eu desde cedo vi que sou
El único en dudarO único a duvidar
De la devoción, cree que es pecadoDa devoção acredita que é pecado
No hay presas que cazarNão há presas para caçar
Porque ahora solo tengo ganadoPorque agora só tenho gado
No hay prisa por casarseNão há pressa para casar

Porque ahora en el tiempo librePorque agora no tempo vago
Esperando tu desgraciaHá espera do teu azar
Espero que un día mi suerte llegueÉ que um dia a minha sorte vá
Y pague la parteE pago a parte
Del arco, rompo un pedazoDo arco parto um pedaço
La mitad del aro te pagoMetade do aro eu pago-te
Que rompo y queQue parto e que
Queda en pedazosFica em estilhaço

Pues ya no olvido las palabras dictadasPois eu já não esqueço as palavras ditadas
Arrojadas en nuestro castilloJogadas no nosso castelo
Son tantas noches despierto viendo el sueño convertirse en pesadillaSão tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
Todavía te amaba y disfrutaba soñandoEu ainda te amava e gostava sonhava
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)
El futuro ya no puedo tenerlo (ay)O futuro já não posso tê-lo (ay)