Venus in a Dust Whirl

Venus en un Remolino de Polvo

Venus in a Dust Whirl

Sus pies se posanHer feet lay down
Sobre la espuma del marUpon the seafoam
Desmoronando las olasCrumbling the waves
Como guijarros en la orillaAs pebbles on the shore

Ella emerge del marShe rises from the sea
Antigua divinidadAncient divinity
Completamente lejosCompletely far
De nuestra fragilidad humanaFrom out human frailty
De nuestra fragilidad humanaFrom out human frailty
De nuestra fragilidad humanaFrom out human frailty

Me siento asustado y fascinadoI am afraid and fascinated
Por este refugio que creamosBy this shelter we created
Su aroma salado me encantaHer salty scent charms me
Sus cabellos azules convierten las olas en el marBlue hairs turn waves in the sea

Venus desde el polvoVenus from the dust
Ella nada en su propio remolinoShe's swimmin' in her own whirl
Cuando estoy en esa agradable tumbaWhen I'm in that pleasant grave
El mundo parece tan irrealThe world seems so unreal
Tan irrealSo unreal

Las fauces de las medusas acuden a su llamadoJaws of jellyfish come to her call
La Luna besa su frenteThe Moon kisses her forehead
Mientras destilo agua en aireAs I distil water into air
Seco mis lágrimas, secan mis lágrimasDry my tears, dry my tears

Me rindo ante tu poderI surrender to your power
Lo que deseas es mi deseoWhat you want is my desire
Me rindo ante tu poderI surrender to your power
Lo que deseas es mi deseoWhat you want is my desire