Sad Eyes

Ojos Tristes

Sad Eyes

Otro día se ha idoAnother day is gone
Otra promesa ha sido rotaAnother promise's broken
Hace frío afuera y tomaré mi abrigo (queriendo que seas tú)It's cold outside and I'll get my coat (wanting it to be you)
Otro día se ha ido, otro día sinAnother day is gone, another day without
¿Puedo tomar prestada tu bicicleta? ¿Puedo tomar prestada tu esperanza?Can I borrow your bike? Can I borrow your hope?
¿Vendrás y calmarás miWill you come and cease my

Quiero descubrir qué hay detrás de unos ojos tristesI want to find out is behind sad eyes
Ojos que han sido castigados, golpeados, y aún así miran hacia adelante buscando la felicidadEyes that have been punished, and beaten, and still look ahead looking for happiness
Di que me odias, di que quieres verme muerto, pero no digas adiósSay you hate me, say you want to see me dead, but don't say goodbye
Cada lágrima que lloro por ti es un dulce besoEach tear I cry for you is a sweet kiss

¿Cuándo querremos vivir en lugar de solo sobrevivir?When will we want to live instead of just surviving?
¿Cuántas veces nos hemos acostado en nuestra cálida cama de rutina?How many times we had laid on our warm bed of routine
Temerosos de enfrentarnos a la fría tormentaAfraid of standing up against the cold storm
¿Tan ventosa que podría llevarnos al lugar más soleado?So windy it could take us to the sunniest place?
¿Vendrás y calmarás mi dolor?Will you come and cease my pain?

Quiero descubrir qué hay detrás de unos ojos tristesI want to find out is behind sad eyes
Ojos que han sido castigados, golpeados, y aún así miran hacia adelante buscando la felicidadEyes that have been punished, and beaten, and still look ahead looking for happiness
Di que me odias, di que quieres verme muerto, pero no digas adiósSay you hate me, say you want to see me dead, but don't say goodbye
Cada lágrima que lloro por ti es un dulce besoEach tear I cry for you is a sweet kiss