La Suite Aquilonienne Pt. 1

The Aquilonia Suite Pt. 1

[I. Sous le ciel éternel][I. Under the everlasting sky]

Loin, très loin, il y a longtempsFar, far away a long, long time ago
Depuis l'aube des temps, un roi va se leverFrom the dawn of time, a king shall rise

[II. Les cavaliers de la malédiction de Tulsha][II. The riders of Tulsha doom]

Noir, à l'horizon enneigéBlack, on the snowy horizon
Des centaines de chevaux galopenthundreds of stallions are riding
Les rayons du soleil perçant les nuages brillentSun beams breaking trough the clouds are shining
sur les épées de leurs cavalierson the swords of their riders
Ils portent un étendard d'acier noirThey bear a standard of the blackest steel
avec deux serpents se faisant facewith two snakes facing each other
Le symbole d'une religion naissante,The symbol of a new born religion,
prête à écraser toutes les autresrising to crush all the others

Galopant comme le vent froid d'hiverRiding like the cold winter wind
Tuant et pataugeant dans le sangKilling and wading through gore
Leur mission, au nom de leur seigneurTheir mission, by the name of their lord
est la quête de l'acier le plus puris the search for the purest steel
Versant le sang sacré de la vieSpilling sacred life's blood
et étanchant une soif de pouvoir folleand quenching a power mad thirst for the mightiest
pour le plus puissant des puissants, Ils galopent !of might, They ride!

[PASSERELLE][BRIDGE]
Les cavaliers de la malédiction de TulshaThe riders of Tulsha doom

Ave domine ! Ave domine !Ave domine! Ave domine!

[III. Le serment cimmérien][III. The Cimmerian oath]

[REFRAIN][CHORUS]
Par la force barbare et la fierté cimmérienneBy barbarian strengh and Cimmerian pride
La couronne d'Aquilona sera un jour mienneAquilona's crown shall one day be mine
Par la force barbare et la fierté cimmérienneBy barbarian strengh and Cimmerian pride
La couronne d'Aquilona sera un jour mienneAquilona's crown shall one day be mine

Aucun survivant ne s'est interposé sur leur cheminNo survivor has stood in their way
si ce n'est un garçon avec de la haine dans les yeuxbut aboy with hate in his eyes
Ce garçon deviendra de plus en plus fort chaque jourThis boy will grow stronger and stronger each day
pour être prêt à se battreto be ready to fight
Un homme qui un jour sera un grand roiA man who someday will be a great king
par sa propre main et sa volonté de vengeanceby his own hand and will for revenge
Pour écraser les cavaliers qui ont amené les serpentsTo crush the riders who brought the snakes
ce jour où la neige est devenue rougeon that day when snow became red

Il galopera comme le vent froid d'hiverHe'll be riding like the cold winter wind
Tuant et pataugeant dans le sangKilling and wading through gore
Son destin, au nom de lui-mêmeHis destiny, by the name of himself
est de porter une couronne ornée de joyauxis to bear a jeweled crown
Versant le sang maléfique de la vieSpilling evil life's blood
et étanchant la soif de vengeanceand quenching the thirst for revenge
qu'il ressent à l'intérieur, Il galoppe !he's feeling inside, He rides!

[PASSERELLE][BRIDGE]
[REFRAIN][CHORUS]

[IV. Une prophétie dans le sang][IV. A prophecy in blood]

Le conquérant, le barbareThe conqueror, the barbarian
qui un jour sera roiwho one day shall be king
Dans des lacs de sang, ses ennemis se noientIn lakes of blood his enemies are drowning

[V. Les cavaliers de la malédiction de Tulsha - Reprise][V. The riders of Tulsha doom - Reprise]

Il galopera comme le vent froid d'hiverHe'll be riding like the cold winter wind
Tuant et pataugeant dans le sangKilling and wading through gore
Son destin, au nom de lui-mêmeHis destiny, by the name of himself
est de porter une couronne ornée de joyauxis to bear a jeweled crown
Versant le sang maléfique de la vieSpilling evil life's blood
et étanchant la soif de vengeanceand quenching the thirst for revenge
qu'il ressent à l'intérieur, Il galoppe !he's feeling inside, He rides!

[PASSERELLE][BRIDGE]

[VI. Victoire en vue][VI. Victory in sight]

[REFRAIN][CHORUS]