No Voy a Dejarte Ir

Ik Laat Je Niet Gaan

No Voy a Dejarte Ir

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir
Ik ben niet zo dom om op te gevenNo soy tan tonto para renunciar
Op jouw goddelijke manier van liefhebbenA tu divina manera de amar
Ik wil niet zonder jou zijnNo voy a quedarme sin ti

Ik wil niet eens denken dat je weg kunt gaanNo quiero ni siquiera pensar que te puedes marchar
Want dat maakt me bangPorque me da miedo
Ik geef toe dat ik niet kan leven als je van me weggaatAdmito que no puedo vivir si te alejas de mi
Vandaag confesseer ik het jeHoy te lo confieso

Ik weet dat ik je tekort heb gedaan, mijn liefdeYo se que te he faltado mi amor
Ik erken mijn fout, maar ik ben bereidReconozco mi error pero estoy dispuesto
Om mijn fouten van gisteren recht te zettenA enmendar mis errores de ayer
Want ik ga het beste wat ik heb niet verliezenPorque no voy a perder lo mejor que tengo

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir
Ik ben niet zo dom om op te gevenNo soy tan tonto para renunciar
Op jouw goddelijke manier van liefhebbenA tu divina manera de amar
Ik wil niet zonder jou zijnNo voy a quedarme sin ti

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir
Ik ga er alles aan doen om dat te voorkomenA toda costa yo voy a impedirlo
Ik heb besloten bij je te blijvenHe decidido quedarme contigo
Mijn liefde behoort jou toeMi amor te pertenece a ti

We hebben nog veel te doenAun nos falta mucho que hacer
En ik heb kunnen begrijpen dat dit het moment isY he podido comprender que este es el momento
Om je liefde opnieuw te winnen en de pijn te genezenDe volver a ganarme tu amor y curar el dolor
Om opnieuw te beginnenPara empezar de nuevo

Ik weet dat ik je tekort heb gedaan, mijn liefdeYo se que te he faltado mi amor
Ik erken mijn fout, maar ik ben bereidReconozco mi error pero estoy dispuesto
Om mijn fouten van gisteren recht te zettenA enmendar mis errores de ayer
Want ik ga het beste wat ik heb niet verliezenPorque no voy a perder lo mejor que tengo

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir
Ik ga er alles aan doen om voor je liefde te vechtenA toda costa yo voy a luchar por tu amor
Als ik in mijn donkere nachten jouw warmte nodig hebSi necesito en mis noches negra linda tu calor
Wat er ook gebeurt, ik zal aan jouw zijde zijnPase lo que pase, a tu lado yo estaré
Een leven vol liefde in overvloed met jou zal ik realiserenUna vida de cariño en abundancia junto a ti realizare

Je zult zienYa veras
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Jij bent mijn geluk, alleen jijMi felicidad eres tu y solo tu
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Met jou heb ik liefde in overvloedContigo tengo amor a plenitud
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
In mijn donkerste nachten ben jij mijn heldere lichtEn mis mas oscuras noches eres tu mi clara luz
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Altijd bij jou, aan jouw zijde voel ik me zoSiempre contigo contengo a tu lado a si me siento

Je zult zienYa vas a ver
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Bij jou ben ik tevreden, ook al heb ik je laten lijdenJunto a ti estoy satisfecho, aunque sufrir yo te hecho
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Al mijn fouten wil ik nu rechtzetten, schatje, ik wil het je zeggenTodos mis errores en esta hora muchachita yo te digo quiero corregir
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Als ik me in jouw armen verstop, vergeet ik mijn mislukkingenSi me refugio en tus brazos me olvido de mis fracasos
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Zolang ik jouw sporen volgMientras tus huellas voy a seguir
En je weet dat, zo is hetY sabes que, eso es así

Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Geen moment, geen secondeNi un instante ni un segundo
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo
Jij bent de eigenaresse van mijn wereld en ik zeg het zoEres dueña de mi mundo y te digo así
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Deze liefde is iets andersEste amor es otra cosa
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo
Want er is geen mooiere vrouwPues no hay mujer mas hermosa
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir
Dan degene die ik hier hebQue la que yo tengo aquí
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo
Ik heb begrepen dat ik gelukkig ben bij jouHe comprendido que junto a ti yo soy feliz
Dat ik je niet laat gaanQue no te dejo ir

Ik laat je niet gaanNo voy a dejarte ir
Ik ben niet zo dom om op te gevenNo soy tan tonto para renunciar
Op jouw goddelijke manier van liefhebbenA tu divina manera de amar
Ik wil niet zonder jou zijnNo voy a quedarme sin ti