Te quiero

Je t'aime

Te quiero

Je t'aime pour toutes les choses que tu as données à ma vieTe quiero por todas las cosas que has dado a mi vida
Je t'aime parce que tu es mon amante et aussi mon amieTe quiero porque eres mi amante y también mi amiga
Je t'aime pour ce que tu es, je t'aime comme jamaisTe quiero por lo que tú eres te quiero como nunca
Je n'ai vouluQuise
Je t'aime pour toutes les choses que, en regardant tesTe quiero por todas las cosas que al mirar tus
Yeux, ton âme me ditOjos tu alma me dice

Je t'aime pour avoir rêvé mes mêmes rêvesTe quiero por haber soñado con mis mismos sueños
Je t'aime pour avoir souffert avec mes souffrancesTe quiero por haber sufrido con mis sufrimientos
Je t'aime pour ce que tu esTe quiero por lo que tú eres
Je t'aime pour tes sentimentsTe quiero por tus sentimientos
Je t'aime parce que tu as partagé mes peinesTe quiero porque has compartido mis penas
Mes pleurs et mes découragements, c'est pour ça que je t'aimeMis llantos y mis desalientos por eso te quiero

Je t'aime parce que quand mon chant était tristeTe quiero porque cuando mi canto era triste
Tu as chanté avec moi et tu as apporté duCantaste conmigo y fuiste trayendo la
Bois à mon nid pour que l'hiver ne soit pas si froidLeña a mi nido para que el invierno no fuera tan frío
Je t'aime parce que tu es ma fidèleTe quiero porque eres mi fiel
Compagne qui attend et attend avec un sourire etCompañera que espera y espera con una sonrrisa y
Les bras ouvertsLos brazos abiertos
Pour m'offrirPara regalarme
Des printemps doux, c'est pour ça que je t'aimeTibias primaveras por eso te quiero

Je t'aime pour les choses simples que tu aimes dans la vieTe quiero por las cosas simples que amas de la vida
Je t'aime parce que tu as compris ce que je ressentaisTe quiero porque has entendido lo que yo sentía
Je t'aime pour ce que tu es, je t'aime comme jamais je n'ai vouluTe quiero por lo que tú eres te quiero como nunca quise
Je t'aime pour toutes les choses que, en regardant tes yeux,Te quiero por todas las cosas que al mirar tus ojos
Ton âme me dit... C'est pour ça que je t'aimeTu alma me dice.. Por eso te quiero

Je t'aime parce que quand mon chant était tristeTe quiero porque cuando mi canto era triste
Tu as chantéCantaste
Avec moi et tu as apporté du bois à mon nidCon migo y fuiste trayendo la leña a mi nido
Pour quePara que
L'hiver ne soit pas si froidEl invierno no fuera tan frío
Je t'aime parce que tu es ma fidèleTe quiero porque eres mi fiel
Compagne qui attend et attendCompañera que espera y espera
Avec un sourire et lesCon una sonrrisa y los
Bras ouvertsBrazos abiertos
Pour m'offrirPara regalarme
Des printemps doux, c'est pour ça que je t'aimeTibias primaveras por eso te quiero

(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Je t'aime parce que tu es partie de mon âme, lumièreTe quiero porque eres parte de mi alma luz
De mon existence, ma raison de vivreDe mi existencia mi razón para vivir
(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Tu as partagé des moments avec moi qui sontTu has compartido momentos con migo que de
Vraiment sincèresVeras son sinceros
(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
C'est que tu comprends ma façon de penser et maEs que tu entiendes mi forma de pensar y mi
Manière d'aimerManera de amar
(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Tu connais mes sentiments, mes riresConoces mis sentimientos mis risas
Mes souffrancesMis sufrimientos

(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Tu as offert à ma vie la joie d'une amanteHas regalado a mi vida la alegría de una amante
D'une amieDe una amiga
(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Tu as apporté du bois à mon nid, tu as donné de la chaleur à monTraiste la leña a mi nido diste calor a mi
Hiver avec ton amour doux et purInvierno con tu dulce y puro amor
(Je t'aime pour ce que tu es, c'est pour ça que je t'aime)(Te quiero por lo que tú eres por eso te quiero)
Tu chantes avec moi quand je suis triste etTu cantas con migo cuando estoy triste y
De l'amour, tout s'habille.De amor todo se viste