Tributo a Héctor Lavoe

Homenagem a Hector Lavoe

Tributo a Héctor Lavoe

Hoje prestamos homenagemHoy le rendimos tributo
Prestamos homenagemLe rendimos homenaje
Mr. Hector LavoeAl señor héctor lavoe
singer singersCantante de los cantantes

cantor mereceCantante que se merece
Todo o respeito do mundoTodo el respeto del mundo
Bem, ela canta profundaPues canta de lo profundo
Que existia em seu coraçãoQue existió en su corazón

Em sua escola vivaEn su escuela viviente
Pride of Puerto RicoOrgullo de puerto rico
O cantou AICOLos cantaba con aico
Junto com colón WillieJunto con willie colón

Hey murga que a boa vontadeOye la murga que buena va
Esta é a murga do PanamáEsta es la murga de panamá
Rica ouve que bom esteOye que rica que buena esta
Esta é a murga do PanamáEsta es la murga de panamá

Che che cole esse bom e 'Che che colé, que bueno e’
Che cofriza che, mortos e "risoChe che cofriza, muerto e’ la risa
Coqui Saranga, manga agarrameCoqui saranga, agarrame la manga
Chilanga Caca, que vem de CatangaCaca chilanga, que viene de catanga

Depois de muito suorDespués de mucho sudor
E muito trabalhoY de mucho trabajar
O que ele formou sua própria orquestraEl formó su propia orquesta
para continuarPara poder continuar

Com o seu trabalho musicalCon su obra musical
Ele permaneceu guapachosoSiguió siendo guapachoso
A fim de cantarPara así poder cantarnos
Essa mensagem saborosaAquel mensaje sabroso

O mais potente é o Sr.El todo poderoso es el señor
O mais potente é o Sr.El todo poderoso es el señor

E o meu ritmo é quenteY mi ritmo esta caliente
Meu povo cantarQue cante mi gente
Sing Sing cantar minhas pessoasQue cante que cante que cante mi gente
Meu povo cantarQue cante mi gente

Rei de pontualidadeRey de la puntualidad
Quem era sempre atrasadoQue siempre llegaba tarde
E cantar para sua ostentaçãoY al cantar hacia su alarde
Ele foi deixado não scareNo se dejaba asustar

bomba de Canto, canção cheiaCanto bomba, canto plena
Guaguancó, guaracha e rumbaGuaguancó, guaracha y rumba
E algum outro boleroY algún que otro bolerito
Mais de uma vez ele cantouMás de una vez lo cantó

Hector obrigadoHéctor te agradecemos
Para que sua belas cançõesPor tus bonitas canciones
Você está sempre em nossas mentesSiempre estás en nuestra mentes
Você vive nos coraçõesVives en los corazones

Agora, todos os cantoresAhora todos los cantores
Prestamos homenagemTe rendimos homenaje

Que você tenha merecidoQue bien merecido tienes
singer singersCantante de los cantantes

Hoje prestamos homenagem a cantores cantorHoy le rendimos tributo al cantante de los cantantes