Triste Realidad

Traurige Realität

Triste Realidad

Wie kann man sagen, was man im Herzen fühltComo poder decir, lo que se siente en el corazon
Wenn man ein Leben voller Ungerechtigkeiten ohne Schmerz lebtCuando se vive una vida llena de injusticias sin dolor
Wenn der Tod eines KindesCuando la muerte de un chiquillo
In den Nachrichten die Sensation istEsta en las noticias la sensacion
Und es keine Erklärungen gibtY no se encuentran explicaciones
Umso weniger eine LösungMucho menos la solucion

Es ist nicht einfach, glücklich zu seinNo es nada facil ser feliz
Wenn man nicht verstehen kannCuando no se puede entender
Wie die Person, die du am meisten geliebt hastComo aquella persona que tu mas querias
Jetzt nur noch Teil einer Vergangenheit istAhora es solo parte de un ayer
Und heute würde ich mein Leben gebenY hoy daria hasta la vida
Um diese Situation zu ändernPor cambiar esta situacion
Sicher, ich würde es geben, wenn Gott mich darum bitten würdeSeguro que si la daria si esto me pidiera dios

Ich bin müde, zu sehen, wieYa estoy cansado de ver como
Wir uns Tag für Tag zerstörenNos destruimos dia tras dia
Zu sehen, wie wir uns oft aufteilenDe ver como se suele entre partir
Zwischen Drogen und AIDSEntre las drogas y el sida
Und wenn meine Seele heute schreien willY si hoy mi alma quiere gritar
Liegt es daran, dass sie nicht mehr aushältEs porque ya no aguanta mas
Was ich dir sage, ist keine FantasieLo que te digo no es fantacia
Es ist unsere traurige RealitätEs nuestra triste realidad

Ich bin müde, zu lebenYa estoy cansado de vivir
Mit der Angst, dass eines TagesCon el temor de que algun dia
Nicht mehr von Liebe gesprochen wirdNo se escuche hablar del amor
Sondern von Hass und LügenY si del odio y la mentira
Und wenn meine Seele heute schreien willY si hoy mi alma quiere gritar
Liegt es daran, dass sie nicht mehr aushältEs porque ya no aguanta mas
Was ich dir sage, ist keine FantasieLo que te digo no es fantacia
Es ist einfach unsere traurige RealitätEs simplemente nuestra triste realidad

Es ist nicht einfach, aufzuwachenNo es nada facil despertar
Mit diesem traurigen MorgenCon este triste amanecer
Voll von so vielen RealitätenLleno de tantas realidades
Die wir nicht mehr sehen wollenQue no quisieramos ya ver

Und heute frage ich, was würdest du gebenY hoy pregunto que tu darias
Um diese Situation zu ändernPor cambiar esta situacion
Ich würde mein ganzes, ganzes Leben gebenYo daria toda, toda mi vida
Wenn das die Lösung wäreSi esta fuera la solucion

Ich bin müde, zu sehen, wieYa estoy cansado de ver como
Wir uns Tag für Tag zerstörenNos destruimos dia tras dia
Zu sehen, wie wir uns oft aufteilenDe ver como se suele entre partir
Zwischen Drogen und AIDSEntre las drogas y el sida
Und wenn meine Seele heute schreien willY si hoy mi alma quiere gritar
Liegt es daran, dass sie nicht mehr aushältEs porque ya no aguanta mas
Was ich dir sage, ist keine FantasieLo que te digo no es fantacia
Es ist unsere traurige RealitätEs nuestra triste realidad

Ich bin müde, zu lebenYa estoy cansado de vivir
Mit der Angst, dass eines TagesCon el temor de que algun dia
Nicht mehr von Liebe gesprochen wirdNo se escuche hablar del amor
Sondern von Hass und LügenY si del odio y la mentira
Und wenn meine Seele heute schreien willY si hoy mi alma quiere gritar
Liegt es daran, dass sie nicht mehr aushältEs porque ya no aguanta mas
Was ich dir sage, ist keine FantasieLo que te digo no es fantacia
Es ist einfach unsere traurige RealitätEs simplemente nuestra triste realidad

(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Es ist traurig zu sehen, was passiertDa pena ver lo que esta sucediendo
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Wie unsere eigene Menschlichkeit erlischtComo se va extinguiendo nuestra propia humanidad
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Wir werden nicht lange durchhalten, wenn das so weitergehtNo duraremos mucho tiempo si esto sigue como va
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
In unserer Gemeinschaft sterben Kinder an HungerEn nuestra comunidad niños muriendo de hambre
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Und wenn du die Zeitungen auspresst, fließt BlutY si exprimes los periodicos botan sangre
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Das war nicht Gottes PlanEse no fue el plan de dios
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Sondern dass wir uns in Einheit und Brüderlichkeit liebenSino que nos amaramos en union y en hermandad
(Es ist unsere traurige Realität)(Es nuestra triste realidad)
Wohin werden wir kommen, wenn das so weitergeht?A donde vamos a llegar si esto sigue como va