Infelicidade

Infortune

Infelicidade

J'ai essayé, de te éloigner de cet hommeProcurei, te afastar daquele homem
Qui a sali ton nomQue manchou o teu nome
Te plongeant dans la solitudeTe jogou na solidão
J'ai essayé, de te éloigner de ces brasProcurei, te afastar daqueles braços
Qui t'ont donné cet échec et blessé ton cœurQue te deu este fracasso e feriu teu coração
J'ai lutté, pour sauver ta jeunesseLutei, pra salvar tua mocidade
Mais j'ai eu l'infortune de ne pas être ton éluMas tive a infelicidade de não ser teu escolhido
Tu as suivi d'autres chemins aveuglémentSeguiste outros passos cegamente
Celui qui t'aimait follementQuem te amava loucamente
A été oubliéPor ti foi esquecido
Maintenant tu reviens, dans une vie amèreAgora volta, num viver amargurado
Tes tentatives échouéesTeus intentos fracassados
De l'amour désillusionnéeDo amor desiludida
Tu suivras, pour toujours ce cheminSeguirás, para sempre essa jornada
De bar en bar sur les trottoirsDe bar em bar pelas calçadas
Tu finiras ta vieFindarás a tua vida