Como É Terrível

Qué Terrible Es

Como É Terrível

Caminar por un desiertoCaminhar por um deserto
¡Contemplar sus cactus acuíferos!Contemplar seus cactos aquíferos!
Ansiar el agua para sobrevivir y no poder beberDesejar a água pra sobreviver e não poder beber

¡Estar en medio de una multitud!Estar em meio a uma multidão!
Y no hay a quién entregar tu corazónE não há a quem entregar seu coração
Es más triste que pasar un día sin alimentarseÉ mais triste que ficar um dia sem se alimentar

¡Ay! Qué terrible esAi! Como é terrível
Cuando por mucho tiempo perdidoQuando a muito perdido
Fuiste encontrada, tú, mi queridaFoi encontrada, você, minha querida
Ay, qué terrible es, cuando por mucho tiempo perdidoAi como é terrível, quando a muito perdido
Fuiste encontrada, tú, mi queridaFoi encontrado, você, minha querida

Vivir soñando con 'te amo'Viver sonhando com eu ti amo
De la persona deseada, es mucho mejor queDa pessoa desejada, é bem melhor que
Alimentarse de una persona rechazadaAlimentar-se de uma pessoa rejeitada

¡Ay! Qué terrible esAi! Como é terrível
Cuando por mucho tiempo perdidoQuando a muito perdido
Fuiste encontrada, tú, mi queridaFoi encontrada, você, minha querida
Ay, qué terrible es, cuando por mucho tiempo perdidoAi como é terrível, quando a muito perdido
Fuiste encontrada, tú, mi queridaFoi encontrado, você, minha querida