O Orelhão

El teléfono público

O Orelhão

El teléfonoO telefone
¿Qué hora es?Que horas são?
PreguntoPasso a perguntar
Pero la hora no llega, ella llamaráMas a hora não chega, ela ligará
Busco un teléfono públicoProcuro um orelhão
Miro en el bolsillo, ¿dónde está la tarjeta? ¿Será suficiente?Olho no bolso, cadê o cartão será que vai dar
El teléfono suena, ¿por qué tarda?O telefone toca, por que demora
¿No podré hablar?Será que não conseguirei falar

He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
No quiero perder esta oportunidadEsta oportunidade eu não quero perder
He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
Mi tiempo creceráO meu tempo vai crescer

El tiempo pasa, ¿debo rendirme?O tempo passa, devo desistir
Intento otro número, el teléfono sonaráTento outro número, o telefone tocará
Oh, está sonando en el teléfono públicoOh, está chamando no orelhão
¿Quién contestará? Un simple ciudadanoQuem irá atender é um simples cidadão

He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
No quiero perder esta oportunidadEsta oportunidade eu não quero perder
He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
Mi tiempo creceráO meu tempo vai crescer

El teléfono suena, ¿quién contestará?O telefone toca quem atenderá?
Es mi chica que ha venido a salirÉ a minha menina que já veio namorar
Oh, qué extraño, no puede declararOh que estranho não pode declarar
La multitud lo impide, pero su amor no terminaráA multidão impede, mas seu amor não acabará

He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
No quiero perder esta oportunidadEsta oportunidade eu não quero perder
He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
Mi tiempo creceráO meu tempo vai crescer

¡Oh! ¿Por qué debo callar?Oh! Porque devo silenciar?
Mi corazón bulle con ganas de hablarMeu coração borbulha com vontade de falar
No me contengoNão vou me conter
Quiero declarar mi amor por tiQuero declarar meu amor por você
¡Ah! ¡Haces que los pensamientos desaparezcan!Ah! Você faz pensamentos perecer!
Lo que no puedo saberO que eu não consigo saber
Lo que voy a hacerO que eu estou indo fazer
No quiero ser diferente, solo quiero decirNão que ser diferente quero apenas dizer
¡Que te amo!Que amo você!

He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
No quiero perder esta oportunidadEsta oportunidade eu não quero perder
He esperado esto por muchos díasEu esperei isto por muitos dias
Mi tiempo creceráO meu tempo vai crescer