Lado Obscuro da Fé

Lado Oscuro de la Fe

Lado Obscuro da Fé

Sigo orgulloso con los elogios que me danSigo orgulhoso com os elogios que me dão
Con ellos hago mi tapete, con ellos tengo mi sueloCom eles faço meu tapete, com eles tenho o meu chão
Sigo repitiendo cualquier ilusiónSigo repetindo qualquer que seja a ilusão
Ya me dieron 10 mil caras, no cuestioné nadaJá me deram 10 mil faces não pus nada em questão

Soy tan obediente, hago todo lo que me ordenanSou tão obediente, faço tudo que me mandar
Me moldeo a sus formas, solo respiro cuando me dan aireMe lapido aos seus moldes, só respiro quando me dão ar
Así déjenme tan guapo como pueda estarAssim me deixem tão bonito quanto posso ficar
Y las sonrisas de la TV son las que mi vida tendráE os sorrisos da TV são os que a minha vida terá

Soy un vacío que busca algo que lleneSou um vazio que quer algo que preencha
Soy un caminante que busca cualquier caminoSou um caminhante que quer um caminho qualquer

Pero dime por qué no me siento realMas me diga porque não me sinto real
La comida perdió su sabor, me lastimo y no me hago dañoA comida perdeu seu gosto, me machuco e não me faço mal
Pero dime por qué con todo lo que perseguíMas me diga porque com o tanto que fui atrás
Lo que me prometiste que tendríaO que me prometeu que eu ia ter
Es lo que ya no tengoÉ o que eu não tenho mais
Pero dime por qué tus días son tan idealesMas me diga porque teus dias são tão ideais
Pero quien te obedezca se convierte en un monstruoMas quem te obedecer vira um monstro

Soy la ignorancia disfrazada de dolorSou a ignorância fantasiada de dor
Vivo oprimido pensando que juego de actorVivo oprimido achando que brinco de ator

Somos el futuro de reo, una leyendaSomos o futuro de ré, uma lenda
El lado oscuro de la feO lado obscuro da fé
El lado oscuro de la feO lado obscuro da fé