Pé Descalço

Blote Voeten

Pé Descalço

Ook al scheidt het leven onsMesmo que a vida nos separe
Ik wil je zienEu quero ver-te

Door het huis met blote voetenPela casa com o pé descalço
Je was zo fijn aan mijn zijdeEstavas tão bem do meu lado
Vroeger keek ik naar de sterrenAntes olhava pras estrelas
Vandaag is er alleen ruimte tussen onsHoje entre nós só há espaço

We lopen dezelfde wegEstamos no mesmo caminho
Op afstand van een omhelzingÀ distância de um abraço
Want de tijd is oneindigPorque o tempo é infinto
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido
Zo snelTão rápido
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido

Jij en ik delen een kamer enEu mais tu a dividir um quarto e
Alleen ons hart breekt nietSó o coração é que não parte
Wanneer die fotoQuando esse retrato
Op die manier naar me kijktOlha dessa forma pra mim

Het is simpelÉ básico
Onze liefde is oud, is klassiekO nosso amor é antigo, é clássico
Als ik bij jou ben, is de tijd snelQuando estou contigo o tempo é ágil
En het is niet makkelijk voor mij om niet aan jou te denkenE não está fácil para mim não pensar em ti
Dus ga wegEntão sai

Uit mijn hoofd, want met zoveel gewicht valt zeDa minha cabeça que com tanto peso ela cai
Maar het probleem is echt niet weten waar ze heen gaatMas o problema é mesmo não sabеr onde vai
Ik wil je niet in een andere auto door de stad zien rijdenNão te quero vеr noutro carro a girar pela cidade
Ik wil je zienEu quero ver-te

Door het huis met blote voetenPela casa com o pé descalço
Je was zo fijn aan mijn zijdeEstavas tão bem do meu lado
Vroeger keek ik naar de sterrenAntes olhava pras estrelas
Vandaag is er alleen ruimte tussen onsHoje entre nós só há espaço

We lopen dezelfde wegEstamos no mesmo caminho
Op afstand van een omhelzingÀ distância de um abraço
Want de tijd is oneindigPorque o tempo é infinto
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido

Zo snelTão rápido
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido

Vandaag is er alleen ruimte tussen onsHoje entre nós só há espaço
Voor spelletjes en zoenenPra brincadeiras e amassos
Hier is geen plaats voor verdrietTristeza aqui já não cabe
Zolang jij in mijn armen bentEnquanto tu estiveres nos meus braços

Je bent als wijn, ik zet je op de proefÉs como o vinho, estou-te a por à prova
Ik serveer je om te proosten op onsTô-te a servir é para brindar à nossa
Maar mijn toast is echt het bezittenMas o meu brinde é mesmo ter a posse
Dat medicijn dat mijn hoest wegneemtEsse remédio que me tira a tosse

Ik hoor alleen nog jouw stemJá só ouço a tua voz
Ik stel me voor wat we zouden doen in een kamer alleenImagino o que faríamos num quarto a sós

Door het huis met blote voetenPela casa com o pé descalço
Op afstand van een omhelzingÀ distância de um abraço

Door het huis met blote voetenPela casa com o pé descalço
Je was zo fijn aan mijn zijdeEstavas tão bem do meu lado
Vroeger keek ik naar de sterrenAntes olhava pras estrelas
Vandaag is er alleen ruimte tussen onsHoje entre nós só há espaço

We lopen dezelfde wegEstamos no mesmo caminho
Op afstand van een omhelzingÀ distância de um abraço
Want de tijd is oneindigPorque o tempo é infinto
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido
Zo snelTão rápido
Maar met haar gaat het zo snelMas com ela passa tão rápido

Zo snelTão rápido
Maar met haar gaat het.Mas com ela passa