Asas de Um Sonho

Alas de un Sueño

Asas de Um Sonho

El sueño está en el aireO sonho está no ar
Va a despegar con SalgueiroVai decolar com o Salgueiro
Dando alas a la imaginaciónDando asas à imaginação
Alcanzó la inmensidadAlcançou a imensidão
El orgullo de ser brasileñoO orgulho de ser brasileiro
Este sueño fue de ÍcaroEste sonho foi de Ícaro
Renació en Da VinciRenasceu em Da Vinci
Cometas chinas, aves de papelPipas chinesas, aves de papel
Era más ligero que el aireEra mais leve que o ar
En globos flotandoNos balões a flutuar
Cruzaba mares, dirigible por el cieloCruzava mares, dirigível pelo céu

Hoy voy a salgueirar, volar desde la avenidaHoje eu vou salgueirar, da avenida voar
Con la bandera de mi paísCom a bandeira do meu país
Voy con Santos DumontVou com Santos Dumont
Dándola en ParísTirando onda em Paris

Surgieron héroes pionerosSurgiram heróis pioneiros
Que marcaron historia en la aviaciónQue marcaram história na aviação
Con la tecnología rompieron el espacioCom a tecnologia romperam o espaço
Barrera del sonidoBarreira do som
Rasgando el cielo rojoRiscando o céu vermelho
Extiende la alfombra, ahí viene mi SalgueiroEstende o tapete, lá vem meu Salgueiro
Heredero del aire, comandante de la fiestaHerdeiro do ar, comandante da folia
Qué orgullo cantarte en la academiaTamanho orgulho te cantar na academia

Voy a joderVou zoar
Ni mejor, ni peor, amorNem melhor, nem pior, amor
Salgueiro va a eternizarO Salgueiro vai eternizar
Vida y vuelo de un soñadorVida e voo de um sonhador