Chora Viola

Chante Viola

Chora Viola

Chante violaChora viola
Envoie ce chagrinMande esse pranto
Cherche ton chantProcurar seu canto
IsoléIsola
Chante violaChora viola
Ça n'a pas de sensNão faz sentido
Tant de désillusionTanto desencanto
Dans un amour perduNum amor perdido

Seul celui qui chante la douleurSó quem canta a dor
Voit ressurgir nostalgie, larmes et illusionsVê revirar saudade pranto e ilusão
Seul celui qui chante la douleurSó quem canta a dor
Peut faire s'effondrer le chemin de la passionPode ruir o itinerário da paixão
Le cœur donne trop maisCoração se dá demais porém
Quand il voit qu'il va tomber au solQuando vê que vai rolar no chão
Il pousse un cri et dit je ne veux plusDá um grito e diz não quero mais
Ainsi, nonAssim dá não

Regarde le seau qui va à la sourceVê o balde que na fonte vai
Tous les jours et un jour il ne vient pasTodo dia e um dia ele não vem
La marée qui monte avec plaisirA maré que enche com prazer
Commence à s'écouler sans s'en rendre compteComeça a vazar sem perceber
L'affection attache le voyageurO carinho amarra o viajor
Un secret est bon, quelqu'un a ditSegredo é bom alguém falou
Mets bien plus de miel dans une passionPõe bem mais mel numa paixão
Qui devient amourQue vira amor